IBM依託Power Systems説明客戶遷移到雲模式

整個企業中的內部客戶要求每天都推出新的資源密集型業務服務。 我們知道，虛擬化計算資源和利用雲功能可以説明您滿足這一需求，但是您不信任公有雲的安全性，而且不知道怎麼才能有足夠的資源來構建私有雲。 同時，董事也在不停地就 「雲戰略」 的事情質問您。

在一個越來越數位化的世界中，陷入困境的企業 IT 部門面臨著前所未有的服務交付壓力。 在巴西、德國、印度和日本，60% 的工作人員可以被劃分為移動知識工作者，即那些以資訊為工作重心且經常遠端工作的人 (HTTP://bit.ly/InXcHg)。 在美國，這個比例是 70%。 同時，服務提供者在客戶自助服務管道方面達到了 52% 的複合年增長率 (HTTP://bit.ly/JlEBFg)。 IT 部門迫切渴望能夠擁有安全、可靠的解決方案，而雲計算給出了他們需要的答案。

事半功倍

雲基礎架構提供一種強大的方法來降低 IT 服務交付的成本和複雜度。 雲計算利用了一個計算資源分享池（即可動態評估和重新配置的雲），讓企業在短短幾分鐘內便可部署虛擬裝置。 與其為財務、行銷、HR 和軟體發展等部門維護單獨的計算容量孤島，IT 部門可以將所有計算資源收集到一個集成的基礎架構中，供任何使用者隨時訪問。 企業不再被迫投資那些最終被發現是冗余資產的計算資產，這些冗余資產分散在各個設施中或處於閒置狀態。 雲計算能夠讓企業以較少的資源做更多的事。 內部客戶可以利用自動化工具，立即將虛擬裝置部署到提供處理能力、存儲和網路資產的共用池中，然後在專案結束時將這些資源返回到雲中。 內部客戶得到了他們需要的安全資源，系統管理員可以花費更少的時間來設置系統和部署軟體，後端計量功能讓每個人對使用方式都有了更好的瞭解，企業也優化了 IT 投資回報。

使用 SmartCloud Entry，銀行工作人員現在可以在一個小時（而非數周時間）內部署一台虛擬伺服器，實現 99% 的速度提升。

但無論如何這還只是理論。 要將理論轉化為實際上是一項挑戰。 在將雲計算加入策略中之後，CIO 的比率與 2010 年相比幾乎翻了一倍，達到 60% (www.ibm.com/services/c-suite/cio/study.html)。 超過半數的人表示，他們將雲計算看作是具有更精簡、更快和更靈活的流程的業務轉型方式。

但這並不意味著他們準備完全丟棄傳統的 IT 環境，傳統 IT 環境中包含預先集成的系統和標準的軟硬體。 他們的目標是要實現一個混合的環境，將傳統 IT 與雲基礎架構結合起來，交付動態性能、動態資料和應用程式可攜性。

IBM 多年前就意識到了雲計算方法的價值，並開始利用 Power Systems 平臺説明全球的客戶遷移到雲模式。 針對該服務的需求在迅速增長。

「執行數千次的服務活動之後，我們發現客戶在整個部署過程有著一致的共同需求，」IBM Systems Software, Systems and Technology Group 的虛擬化產品線經理 Ian Robinson 說。 「這成為了 SmartCloud Entry 的基礎。 我們基本上產品化了在實際應用中一次性部署的軟體。 因此，作為一個初始發佈的軟體，此代碼非常成熟、非常可靠。 」

進入雲中

SmartCloud Entry 允許使用者輕鬆將一個虛擬化的 Power Systems 環境轉化為一個自助服務雲基礎架構，提供完整的靈活性和對資源的安全訪問，還提供了對後端計量的詳細顯示。 SmartCloud Entry 包含一個位於 Power Systems 軟體棧之上的軟體層，包括 PowerVM 企業虛擬化和 IBM Systems Director VMControl 高級虛擬化管理。

該套裝軟體提供了企業的基本雲基礎架構需要擁有的一切內容。 通過以使用者為中心的介面，內部客戶只需按一下四次即可以自行部署工作負載。

「使用者不需要指定他們想要多少記憶體或存儲，」Power Systems 雲服務產品經理 Terri Schlosser 說。 「他們只需說，「 ‘哦，我的 Red Hat 映射在這兒’， 然後按一下滑鼠即可。 SmartCloud Entry 可以確定運行工作負載的最佳位置，自動獲取存儲和網路資源，分配所有資源，然後將它們放入私有雲中。 」

這對於 IT 部門和最終使用者而言都是一種不同的部署思維方式。 「在雲模式之前的管理工具都側重于讓管理員配置工作負載，」Robinson 說。 「而雲模式是將配置推送給最終使用者。 它能夠讓管理員省去大量重複性工作，使工作負載標準化。 」

SmartCloud Entry 提供了 「設置並自動執行」 的功能。 起初，系統管理員需要建立一組標準化的虛擬映射或設備，定義預設的處理功能、存儲和網路資源。 一旦建立了這些 Gold Master 映射，使用者就可以通過自動化介面重新配置它們，無需 IT 人員進一步介入。 工作完成之後，使用者只需幾個按一下操作即可將資源返回到雲中。

突然間，系統管理員的大量重複性工作減少了。 他們不再需要花費大量的時間重複配置同樣的虛擬映射，只需配置一次即可。 同時，SmartCloud Entry 讓使用者和系統管理員更容易按需自訂工作負載，從而提高系統的回應能力，給系統管理員更多時間專注于交付新業務服務。

雲基礎架構還有助於增加資產利用率。 曾經有一段時間，獲取新計算資源的過程非常費時費力，並對交付週期短的請求完全不予回應。 這不足為奇，一旦使用者有了計算資源，他們就會抓住這些資源（即使資源是閒置的），以避免重複工作。 SmartCloud Entry 改變了這一狀況。 例如，一個要開發、測試和交付重要產品更新的應用程式開發團隊可以使用 SmartCloud Entry 介面請求部署其應用程式和資料庫，將資源使用一兩個月，然後刪除它們，不需要任何交付期和文書工作。 他們接收需要的支援，然後返還計算資源供他人使用，這增加了總體利用率。

SmartCloud Entry 的專案特性是另一個用於管理計算資源的強大工具。 在過去，每個部門都會維護自己專有的伺服器和軟體，不管是否使用它們。 SmartCloud Entry 可以在其流動的雲架構中提供同樣的當地語系化計算體驗。 雲管理員與專案擁有者共同合作，為其成員定義和設置活動範圍。 這可能會為每個部門或者一個部門的個別計畫建立一個專案。 請為每個專案都分配一組適當的虛擬裝置，這些設備僅供指派給專案的使用者使用。 因此，專案成員正好能夠訪問他們需要的虛擬裝置，僅此而已。 例如，HR 人員可以訪問 HR 設備，而非 SAP 設備。

在中國，恒豐銀行選擇使用 IBM SmartCloud Entry 作為其 Power Systems 實現的一部分，以增強基礎架構的靈活性和工作負載部署。 以前，該銀行的計算基礎架構基於靜態的專用伺服器。 儘管該技術的性能已經足夠好了，但部署新工作負載是一個耗時、易出錯的過程。

在 2011 年，中國的銀行轉向經由 IBM 技術提供的私有雲環境。 「雲是一項新技術，也是未來的趨勢，」 一位公司代言人說。 使用 SmartCloud Entry，銀行工作人員現在可以在一個小時（而非數周時間）內部署一台虛擬伺服器，實現 99% 的速度提升。 這一完全可擴展的解決方案優化計算資源，説明銀行標準化工作負載的部署和捕獲。

「通過使用 IBM Systems Director VMControl 和 SmartCloud Entry，引入一個門戶來監控我們的所有 Power Systems，」 這位代言人接著說。 「捕獲和部署等虛擬裝置管理完全是自動化的，這為我們省去了大量工作。 」

計量和洞察

SmartCloud Entry 説明企業們不僅從物理意義上遷移向雲，而且實現了概念上的遷移。 在過去，IT 部門一直以成本為中心。 虛擬化和雲計算提供了細細微性的使用方式資訊（精細到某一天可將多少資源用於對使用者的計費），使 IT 部門從一個開銷較大的部門轉變為一個收入來源部門。

前景是令人振奮的，但同樣也令很多 IT 管理人員感到不安。 對於給定專案，當前模式涉及到確定需求、制定時程表和預算。 內部客戶基於這些估算來請求服務，而 IT 部門負責提供服務。 這是一個不完美的系統，使用者和供應商都沒有實際能力量化使用的資源，但至少這是他們所熟知的東西，而高可用性、即付即用方法是未知的。 「客戶最終會因為他們擁有這些設備而使用更多的資源嗎？ 」 Schlosser 問到。 「因為他們將能夠更快地完成工作，所以他們不會使用太多的資源嗎？ SmartCloud Entry 允許 IT 部門收集資訊，以便了解他們需要預先對那些服務收取費用。 」

SmartCloud Entry 的計量功能詳細顯示了客戶部署的工作負載的類型和使用時長。 每個專案一開始都會有預算資助。 每次專案成員部署一個工作負載時，系統都會監控工作負載使用的資源，酌情記入帳戶借方。 當帳戶結餘減少時，系統會給出各種回應，在結餘達到某個閾值時，就會通過電子郵件通知使用者，當結餘為零時，則會關閉伺服器。 IT 商店和內部客戶都能瞭解到使用模式和資源的消耗情況。 引入的問責制還可以確保內部客戶會更準確地請求他們需要的資源，在工作完成之後更快速地將那些資源返回到雲中。 最後，SmartCloud Entry 讓 IT 部門能夠收集需要的資訊，最終轉向 「按使用量付費」 的模式。 他們可以開始瞭解到，需要就哪些資源對使用者收取費用，從而創建一個實際的使用模型。

通過 IBM SmartCloud Entry on Power Systems 遷移到雲基礎架構也帶來了其他重要好處。 安全性是任何網路系統的一個首要關注問題。 IBM 設計了 Power Systems 虛擬化層，完全實現了安全操作，可防禦外部威脅。 此外，SmartCloud Entry 提供內部安全性，確保一個專案的成員無法訪問雲內的其他專案，除非為其提供許可權。

除了安全性之外，還通過 PowerVM 虛擬化的 Power Systems 平臺提供當今企業們所需的性能水準。 對於每個工作負載，在一台虛擬機器內縱向擴展時，運行于 Power 750 之上的 PowerVM 虛擬化的性能比 VMware vSphere 5.0 高出131%，在橫向擴展虛擬機器時，性能比 VMware vSphere 5.0 高出 525% 。 (ibm.co/PowerVMReport)

快速、簡便和低風險

對於入門級使用者來說，SmartCloud Entry 是作為 IBM 的新 PureFlex Systems 產品線的一部分提供的。 對於那些使用過虛擬化 Power Systems 平臺的使用者來說，能夠以超低價在短短幾分鐘內將 SmartCloud Entry 軟體作為一個附加件進行部署。

「這是一個很便捷的起點，可以隨意根據使用者每年為補救伺服器分配的 IT 預算增加成本。 」 Schlosser 說。 「SmartCloud Entry 是開始使用雲解決方案的一種快速、簡便、低風險的方式。 」