浮躁的矽谷：風投對創業公司盲目投資 忽視業績

北京時間3月16日消息，美國科技博客網站SiliconBeat日前發表克裡斯•奧布萊恩(Chris O’Brien)撰寫的評論文章稱，新聞聚合網站Digg和移動應用孵化器Milk的創始人凱文•羅斯(Kevin Rose) 加盟谷歌一事，預示著矽谷風投對創業公司盲目投資、忽視業績的不良作風。

以下為文章全文：

在矽谷，「擁抱失敗」是最為膾炙人口的一條成功秘訣。 當然，成功也需要其他要素，但是人們不假思索脫口而出的往往都是這句話。

然而儘管這一信條非常重要，谷歌將凱文•羅斯招入麾下的消息還是讓人感到錯愕和沮喪。 科技博客網站AllthingsD首先爆出了羅斯將加盟谷歌的消息，然後另一家科技博客網站TechCrunch又報導稱Milk的其餘團隊成員也將集體加盟谷歌。

截至目前為止，谷歌與羅斯均未發表任何正式聲明。

移動應用孵化器Milk並未做出什麼名堂，它推出的本地推薦應用Oink僅面世3個月就在最近宣告關閉。 當初讓羅斯名聲大噪的是新聞聚合網站Digg，但他在去年毅然決定離開Digg再次創業。

羅斯創建Milk時雇傭了至少5名員工(TechCrunch報導稱Milk共有8名員工)，還在至少24位投資人的支援下融資170萬美元。

Milk的投資者陣容相當豪華，TechCrunch創始人邁克•阿靈頓(Mike Arrington)、谷歌高管唐恩•道奇(Don Dodge)、知名天使投資人羅恩•康韋(Ron Conway)、 曾任Facebook平臺主管後來創建私密社交網站Path的戴夫•莫林(Dave Morin)以及影星出身的知名投資人艾什頓•庫切(Ashton Kutcher)等人赫然在列。

TechCrunch報導稱：「我們還聽說Milk的投資者對交易結果很滿意，交易價格約在1500萬至3000萬美元之間。 」

而現在，我們不難想像這筆錢中有相當一部分都進了羅斯及其Milk團隊成員的腰包——他們之前籌集到的資金肯定也沒花完;剩下的錢再分給那麼多投資者，每位投資者除了收回自己的投資可能還有少許回報—— 至少他們在投資眼看就要打水漂的時候得以全身而退。

儘管如此，這種對幾乎一無所成的公司/團隊進行的短期投資在回報方面依然令人吃驚。 我知道人才搶奪戰在矽谷激戰正酣，而TechCrunch也報導稱羅斯及Milk還與Facebook進行了談判，此舉或許幫他們抬高了身價。

但是，那麼多優秀人才為了申請谷歌的職位而擠破了頭，谷歌花這麼多錢收購Milk，又能從中得到什麼不同于普通招聘的好處呢? Milk團隊除了打折凱文•羅斯這塊牌子，本身其實體現不出什麼出類拔萃之處。 而且儘管矽谷需要鼓勵冒險精神，但很多人其實並非在冒險。 更糟糕的是回報與業績的脫鉤——無論在什麼時候，這種現象都非常危險。 我不禁想起了互聯網迎來第一輪泡沫的日子，那時候很多蹩腳的創業公司沒做多久就不行了，但依然能賣個數百萬甚至上千萬美元的好價錢，然後風光體面地退出。 如果能通過失敗的創業公司收穫回報，那其實不能算是風險投資，而且有可能助長不計後果的冒險。

還有一個問題就是，谷歌的其他員工又會怎樣看待新來的Milk團隊呢?

對於投資者而言，凱文•羅斯及Milk團隊加盟谷歌一事也同樣預示著一種不良之風：資助一群找不到工作的科技人才創業，然後把他們賣給Facebook、谷歌、雅虎等大公司，幾乎一事無成卻可以撈一筆「快錢」。

這種做法是不應獲得回報也不應受到鼓勵的。