國際母語日,保護好你的母語

在第十六個「國際母語日」（2月21日）來臨之際，聯合國教科文組織(UNESCO)日前發佈了一個關於語言保護的重要檔，旨在進一步推廣語言保護意識，鼓勵其成員國制定全面的民族語言保護政策，促進人們在網路空間使用多種語言， 做好世界語言多樣性的保護工作。

據英國語言學家大衛•克裡斯特爾教授統計，在未來的100年中，世界上的6000多種語言遺產中，將有3000多種走向消亡，50%的文化遺產將隨之化為雲煙。 無獨有偶，美國語言學家約翰•麥克沃特教授今年1月在《華爾街日報》撰文推測：現存的近7000種語言到2115年可能只有600種能倖存下來。 目前全球有1000多種語言處於極度瀕危和嚴重瀕危狀態，幾乎是每兩個星期就有一種語言消失了。

國際母語日：進一步推廣語言保護意識

語言是人類最重要的交際工具, 又是文化傳承的重要載體，還是民族識別的基本要素之一。 不同的語言不僅僅是描述同一事物的不同方式，往往也代表著人們對這些事物的不同看法。 法國語言學家克羅德•海格戈教授認為：如同歷史遺跡和藝術品一樣，語言也是先人所遺留下來的寶貴的文化資產，任何一種語言的消失都代表著不可估量的損失。

聯合國教科文組織2009年繪製的《全球瀕危語言分布圖》顯示：印度共有196種語言瀕臨滅絕，是瀕危語言最多的國家；排在第二位和第三位的國家分別是美國和印尼，瀕危語言數量分別為192種和147種。

澳大利亞是母語遺失最為嚴重的國家。 在澳大利亞人的語言遺產中，有95%已消失殆盡。 由於受殖民運動的影響，土著語大幅度減少，現在普及下來的是白人殖民者留下的澳大利亞土著口音英語。 在白人到來之前，澳大利亞約有250種語言，加上方言，共有700多種，如今卻只剩下不到50種。 那些經過年深日久累積下來的民族文化載體——故事、傳說、歌謠、詩歌、謎語等，因語言消失而受嚴重摧毀。 不過，澳大利亞政府上個世紀70年代就意識到問題的嚴重性，並採取一些措施來搶救和保護土著語；一些民間基金會也對土著語的搶救和保護工作給以資助。

在美國，已有150多種印第安人的土著語不復存在，僅存的一些土著語言也面臨滅絕的危險——尤奇語(Yuchi)是一種「與世隔絕」的土著語，和世界上任何語言都沒有聯繫。 這種語言的消費者在南北戰爭時期還有數萬人，但現在只有5個消費者，而且年齡都在75歲以上。 從上個世紀50年代開始，美國政府和學界從上個世紀50年代開始就開展搶救和保護土著語的工作，並取得了一定的成果。 去年初，奧巴馬總統在訪問立岩美國原住民保留區時，讚揚了蘇族(Sioux)部落領袖為復興他們的民族語言——拉科塔語(Lakota)所作的努力。

同世界許多國家一樣，中國也有一些民族語言正處於瀕危狀態。 據中國民族語言學會名譽會長孫宏開教授介紹，有幾種少數民族語言已經處於完全失去交際功能的狀態，如滿語、佘語、赫哲語、塔塔爾語等；這些語言面臨的傳承情況最為嚴峻。 雲南的子君語和臺灣的巴宰語已被聯合國教科文組織列為極度瀕危的語言。 中國政府非常重視少數民族語言的保護和發展，尤其對瀕危少數民族語言採取了積極的搶救措施；學界做了大量基礎性的工作,取得了階段性的成果。 但是，目前還存在著一些亟待解決的問題，如經費的投入、人員的培養、技術的採用、資料的保存等。

近年來，不少國家的民族語言保護工作取得了可喜的成績，但目前民族語言保護的形勢仍然十分嚴峻；人們需要進一步提高對民族語言重要性的認識。 正如中國學者周海中教授所言：當今處於弱勢的民族語言正面臨著強勢語言、全球化、互聯網等的衝擊，其社會使用功能正處於逐漸弱化或消失的危險境地；因此有關機構和語言學界都應該採取積極而有效的措施，搶救瀕危民族語言；保護民族語言， 有利於人類文明的傳承和發展，也有利於民族團結、社會安定。