新浪專訪8coupons創始人：中國人創業有優勢

美國團購聚合網站8coupons創始人苑文璽與黃蘭笛　　作者：鄭峻　　 北京時間1月17日淩晨消息，美國主要團購聚合網站8coupons創始人苑文璽(來自中國臺灣，祖籍山東)周日(16日)上午接受了新浪科技的獨家電話專訪， 就網站發展狀況、創業成功經驗、中國人創業以及互聯網泡沫等問題談了自己的看法。　　苑文璽和黃蘭笛這對80後夫妻2007年8月在紐約創辦了8coupons，以手機短信方式向本地消費者傳遞各種團購優惠資訊；除了自己的「8」主題特色業務，8coupons還攜手Groupon等諸多內容合作夥伴， 轉型為美國最主要的團購聚合網站，將自己的業務範圍擴大到美國其他地區。　　苑文璽在採訪中表示，8coupons目前增長非常迅速，他們會先做好美國本土市場，等待合適時機會考慮向海外擴張以及上市事宜。 他說，自己是中國人，從來不願抹去自己的民族烙印，中國市場擁有巨大的潛力，8coupons的海外擴張第一站肯定是在中國市場。　　談到創業問題，苑文璽認為中國人在創業方面有優勢，具有吃苦耐勞的品質，願意為自己的夢想付出更多的努力，但要注意克服中國人特有的害羞性格。 他表示，創業者要追逐自己的夢想，不能輕言放棄，同時也要互相鼓勵。　　苑文璽還認為，目前互聯網領域不存在泡沫，現在的情況和2001年已經完全不同，互聯網已經完全改變了商業模式和人們的生活方式。 他還就創業領域存在模仿的問題發表了自己的看法。 苑文璽指出，美國科技行業認為，模仿別人不是強者所為，只能做個追隨者；美國大公司會選擇進行收購，而不會去模仿小公司的創業模式。　　以下為採訪實錄：　　新浪科技：8coupons創辦已經有3年多時間，能否介紹下網站目前的發展狀況？　　苑文璽：我們的業務一直在不斷增長，最早是在紐約市場，現在已經成為一個覆蓋美國的聚合網站。 我們的電子郵件註冊使用者已經達到了50萬人；去年12月，我們獨立使用者訪問量突破了200萬人。 預計隨著團購業務的不斷發展，今年年底這一數位可能會達到800萬人。 我對收入方面的增長也感到滿意。 這個行業還有很大的增長潛力。　　新浪科技：相對於Groupon這樣的大團購網站，8coupons有什麼自己的競爭力和發展空間？　　苑文璽：我們是個聚合網站，有自己的特色。 我們有更為豐富的資訊內容，擁有眾多的內容合作夥伴，其中也包括了Groupon。 我們的宗旨就是以高效的方式向消費者提供正確有效的團購和折扣資訊。 提高資訊和服務品質是我們的關注重心。 隨著業務的不斷增長，未來如果遇到合適的機遇，我們當然也會想上市，也想繼續擴張和向海外發展。　　新浪科技：談到海外擴張，Groupon和Livingsocial目前都在亞洲進行了收購，市場還傳言Groupon計畫進入中國市場，8coupons在這方面有沒有具體的計畫？　　苑文璽：我們現在的目標是立足美國本土市場，做好做實本土業務。 但當然了，如果我們覺得有合適的時機，也會向海外尋求發展，而且第一站肯定是中國。 中國擁有13億人口，而美國才有3億人，這是個巨大的市場，是絕對不能忽視的。 中國經濟發展這麼迅速，再過十年或者二十年，中國經濟肯定會超過美國。 我非常看好中國互聯網市場的增長潛力。　　新浪科技：你本人是華人，對中國市場可能有更多的瞭解和感受。　　苑文璽：是的，我就是中國人。 我16歲從臺灣來美國，在這裡呆了很多年，但是從來沒有給自己取英文名。 你看，我現在的名字依然是中文名的音譯。 我很清楚，自己是中國人，這點不管怎樣都不會改變的。 我覺得，如果我給自己取了邁克爾之類的英文名，那當然也可以，但是那樣就會失去我中國人身份的獨特性，我的朋友現在仍然都是叫我中文名字，這是我保留中國人身份的一個方式。　　我來自中國臺灣，我父親是以前從山東到臺灣的，我的二姐現在在上海，我和家人交流一直都是用國語。 我太太是柬埔寨移民，她現在是公司的CEO，也一直在學中文，她還有中文名字「黃蘭笛」。 我相信如果有機會來中國發展，我們一定會用上這些。 我打算今年來中國看看，會去上海和北京。 你看我們網站的「8」元素也有中國文化的影響。　　新浪科技：作為一個在美國成功創業的中國人，能否和國內的互聯網創業者談談自己的經驗呢？　　苑文璽：其實，在美國科技行業成功的中國人很多。 中國人最大的特點就是吃苦耐勞，為了實現自己的夢想，我們願意付出比別人更多的辛苦和努力。 如果說什麼經驗的話，我覺得就是如果有好的創意和模式，一定要堅持下去，創業者之間互相要多鼓勵。　　新浪科技：你們創辦8coupons的時候，是白手起家，一定非常辛苦吧？　　苑文璽：我和太太剛創辦8coupons是在2007年，比Groupon更早。 當時，我還在一家廣告公司上班，那是家非常著名的廣告公司，蘋果的廣告就是我們代理的。 創業之後，我每天8點起床，9點去公司上班，下午5點下班之後趕緊回家，因為6點我就得和太太一起忙網站的事情。 當時就我們兩個人，真的非常累，幾乎是天天都要忙到淩晨3點。 算起來，每天工作時間都在15-16個小時，完全沒有個人時間。 這種狀態持續了差不多快兩年，後來我們才決定辭職全身心創業。　　回想起來，我也覺得那段時間太累了，但是看到我們網站的發展，看到公司一天天的成長，我覺得很欣慰，覺得付出是值得的。 創業就是追逐夢想，我們會不斷進取，永不停止(keep going，and going，and going)。　　新浪科技：就你瞭解，華人在美國科技行業的發展怎樣？　　苑文璽：華人在美國科技行業是非常傑出的，各大公司都能看到華人的身影。 在創業方面，除了楊致遠，還有很多出色的華人創業者。 就我所接觸的，華人在美國有很多中等規模的創業公司，都發展的很不錯。 我想，這是因為我們願意付出艱苦的勞動，這一點優勢是可以克服地利的因素，而且美國是有鼓勵創新創業的好環境。　　但是我覺得，中國人性格裡面總是有一點害羞的成分，楊致遠也有這個特點，這也對雅虎的文化產生了一定影響。 現在雅虎失去了十多年前的強大，完全落後于谷歌，我覺得這也是有一定關係的。　　新浪科技：如果讓你對中國創業者說一句話，你會說什麼？　　苑文璽：追逐你的夢想，永不放棄(Follow your dream，never say no)。　　新浪科技：也許中國互聯網創業環境和美國有一些區別。 中國很多小公司有了好的創意，但之後發展會遇到障礙；因為他們剛剛成功之後，大公司可能就會模仿。 你怎麼看待這個問題？　　苑文璽：如果大公司非要模仿的話，當然他們的競爭力肯定會高於小公司。 我不清楚中國怎麼看待這個問題，但是在美國，我們常說的，如果你跟著別人走(follow)，那你是個失敗者(loser)，只能做個追隨者(follower)。 谷歌創業的時候也是一家小公司，後來逐漸發展壯大，完全超過了雅虎。 現在Facebook也是一樣，谷歌會覺得這個是後浪推前浪。　　我覺得在美國，大公司不會去模仿小創業公司的新模式和創意，因為這不是個很光彩的事情，更不用說用自己現在的強大實力去壓制他人。 我和太太創辦8coupons是在2007年，從很小的創意逐漸做大，我們不怕大公司來模仿，實際上也不會有人這麼做。 如果大公司真的很欣賞這個業務模式，通常都會直接收購小創業公司。 這裡面有個保護創新、保護追逐夢想的道理。　　你之前和我說到中國一下子出現了幾百家團購網站，我覺得一開始是可能這樣的，但是最後還是要看自己的創新和內容品質。　　新浪科技：現在Groupon傳言要上市，估值據稱有150億美元。 Facebook的估值更是越來越高，你是否也認同一些業內人士的泡沫觀點呢？　　苑文璽：我不這麼認為。 2001年的時候，市場並不完全清楚互聯網的潛力，在網路股的上市過程中，資金炒作導致了泡沫的膨脹和破滅。 但現在情況已經發生了巨大變化，互聯網已經成為人們生活不可或缺的一部分，互聯網改變了人們的生活方式，消費方式也逐漸向網路轉移，我不覺得目前互聯網存在泡沫。 而且目前的估值膨脹主要來自于風險投資，和2001年的時候的股票上市不一樣。　　新浪科技：非常感謝你接受電話採訪，你對新浪網和新浪微博瞭解怎樣？　　苑文璽：我一直都是新浪的讀者，剛來美國的時候，新浪是我的電腦主頁，我每天看新浪瞭解大陸還有臺灣的情況。 很長時間內我都是用的新浪郵箱，當然現在我用自己公司的郵箱了。 (笑)你剛才給我發消息的時候，我正在和上海的二姐打電話。 我和二姐說「有新浪科技的記者想採訪我啊」，二姐說「那你還不趕緊」。 我也很激動有機會和國內朋友分享自己的創業經歷。　　我目前主要社交網路用的是Facebook，Twitter帳號都是由公司公關部代為打理的。 如果有時間，我會註冊個新浪微博帳戶，更好地瞭解中國市場以及和中國朋友進行直接溝通。　　新浪科技：謝謝你接受我們的專訪，希望你來中國的時候也來新浪看看，你知道，紮克伯格剛來中國，也來了新浪。　　苑文璽：今年我有計劃來中國，如果來北京，我會和你們聯繫的。 很抱歉，我用的是AT&T的iPhone手機，在紐約的信號確實不好，通話聲音不穩定。 不過，好在Verizon也出了iPhone，我下個月一定會去換機器的。 以後再聯繫，再見。