翻譯公司的網站診斷報告

仲介交易 SEO診斷 淘寶客 雲主機 技術大廳

這是一份某翻譯公司的網站診斷報告，今天把它分享出來，給有需要的朋友。 裡面刪除了些有關于客戶網站內部的段落，不過大部分內容還有原封不動的。

北京譯佳捷(www.yjjfy.com.cn)這個網站是新網站，對Google搜尋引擎來說，新網站很容易掉進Google的沙箱。 現在的網站的首要步驟是如何防止網站進入Google的沙箱和提高Google對網站的收錄量。

要如何避免進入Google的沙箱呢?在網站合理的優化下，堅持更新網站內容。 最好能做到天天有更新或者周周有更新，多做一些導入連接，這樣可以避免網站進入沙箱，當然Google對每一個新站都是會經過考核的，考核期間也不一定就是進入沙箱區。 或許你會覺得天天更新網站內容是一件很枯燥的事情，但這是必要做的，因為google一直是在關注你的網站。

現在開始來詳細分析網站頁面的情況以及相應的修改方法。

標題：網站的標題就像文章的題目一樣，是向流覽者和搜尋引擎傳遞資訊的第一站。

原標題：

咋看這標題，讓我很無語，這根本就是亂寫，一點都不負責任的。 標題既沒體現出網站的主題，也沒把該頁面的歸屬性寫清楚。 改為：

新標題：

標題應為簡短，且體現出主業務、主關鍵字為佳。 既讓流覽者知道網站的主營業務是什麼，也能讓搜尋引擎明白這網站的關鍵字是什麼。

標籤的deion屬性：deion屬性的體現方式是通過搜尋引擎的搜尋結果中顯示出來的，可以說這個屬性是給搜尋引擎看的。 一般在deion中關鍵字要出現兩到三次為佳。

該網站現在沒有描述，這樣搜尋引擎就只能從網站的內容中隨機讀取出一定的內容來作為描述的顯示資訊。

新描述：< name="deion" content="北京譯佳捷翻譯公司是最專業的北京翻譯公司之一，擁有高素質的專業翻譯隊伍和雄厚的翻譯實力，11年老牌翻譯公司，成為了給客戶提供精湛的口譯、筆譯、 同聲傳譯等服務而著稱的北京翻譯公司。 聯繫電話：010-64629744">

標籤的keywords屬性：以前這個屬性對搜尋引擎來說是很重要的，但隨著搜尋引擎演算法的改變，現在佔有的重要性已經是微乎其微了。 不過做任何事情都要養成一個良好的習慣，按規範來做事，注重細節方面。 有時就是因為你比別人多注重了一個細節的方面，你體現出來的效果就會比別人好。 所以在這邊我們還是添加下keywords屬性。

< name="keywords" content="翻譯公司,北京翻譯公司,翻譯,口譯,筆譯,同聲傳譯">

頁面關鍵字佈局的處理

我們把該網站的格局分為左、中、右三部分來分析。

左邊：

第一張圖片我們來給它加個alt注釋。

底部的分公司欄目

可以添加個 北京翻譯公司

的連結，鏈向主功能變數名稱

HTTP://www.yjjfy.com.cn

在中間板塊的最後加入以下一句話

北京翻譯公司始終堅持以「品質為本、專業高效、誠信守信」為服務標準，傾力于打造一支精湛、高效的專家型翻譯團隊。

專案管理板塊：

這板塊好像沒啥用處，而且內容跟下面的服務優勢一樣，沒起到任何作用，還多出一堆沒用的文字資訊。

建議改成翻譯流程板塊

內容為翻譯流程的大體模式,大概的內容可以參考下面的這段話： 第一，評估和報價：通過郵件、傳真或其他方式收到文檔以後，我們將對文檔的字數、專業性進行評估，估算交稿時間。 在報價的基礎上，結合稿件的實際情況確定最終定價。

第二，翻譯：公司組成一個本專業的翻譯小組，稿件由本小組翻譯人員進行翻譯。

第三，編輯和校對：翻譯小組翻譯完稿件將譯稿將由不同的翻譯人員進行編輯和仔細校對並成稿。

第四，排版，檢查，交付：我們參考原稿對譯稿進行排版，保存為指定的檔案格式後交付最終譯稿。

翻譯優勢板塊：

把翻譯優勢板塊現在的文章顯示改成如下：

[網站漢化] 無論是網站的漢化翻譯還是漢化處理，我們都是北京翻譯公司行內專家

[同聲傳譯] 譯佳捷已組織了上百場的同傳會議,贏得首都客戶的連連好評

[標書翻譯] 5小時8萬字翻譯速度源于大量標書翻譯經驗的積累,品質保障,安全保密

[英語翻譯] 英語翻譯是譯佳捷翻譯公司的傳統業務,已有11年的翻譯歷史,客戶遍及世界各地

[會議口譯] 譯佳捷口譯人員均是實踐水準過硬、有著豐富口譯經驗的高級職業翻譯人員

[石油翻譯] 石油翻譯是譯佳捷翻譯公司的翻譯強項,我們的客戶大多數來自于國內外知名企業

翻譯資訊欄目：

這欄目是文章更新欄目，所以建議前期按照方案最開始說的，經常去更新文章。 文章最好能偽原創下，改改標題，文章內容格局對換之類的。 而且標題中能多少適當的體現出翻譯公司北京翻譯公司之類的出來。 文章裡有涉及到關鍵字的，最好能把關鍵詞連結，匯出到主功能變數名稱來。 爭取能做到在發文章的時候也同步做好網站內部連結優化。

上面有提到把中間的專案管理板塊改成別的板塊。 那就是把專案管理給刪掉了。 如果想保留專案管理這個板塊的話。 那可以這樣來改。

在頁面的底部

關於我們|翻譯範圍|翻譯報價|翻譯流程|專案管理|聯繫我們

其中的專案管理連結就鏈到

HTTP://www.yjjfy.com.cn/news.asp?typeid=10

友情連結模組：

在網站的底部把這裡的圖片去掉，用設置表格的背景色來代替，這樣這個表格就可以用來作為友情連結模組了。

代碼修改如下：

原代碼：

<TD><IMG src="/images/foot_1.png" WIDTH=996 HEIGHT=18 ALT=''></TD>

新代碼：

<TD bgcolor="#EFEFF0" >友情連結：</TD>

網站底部：

網站底部的 北京譯佳捷翻譯中心&版權所有

後面可以加兩個關鍵字 翻譯公司 北京翻譯公司

兩個關鍵字也都加個連結，鏈向主功能變數名稱。

網站新聞顯示頁面標題的修改：

翻譯資訊、專案管理、服務優勢等有文章發佈的欄目，這些欄目裡的文章所有的標題都是一樣的。 比如翻譯資訊裡的文章，文章頁面的標題都是翻譯資訊。 為了不使網站被搜尋引擎收錄後，所有的新聞頁面都被歸類為相似頁面，最好是要把這些文章頁面的標題顯示成跟文章的標題相同。

這個網站應該是生成靜態的網站，所以我想這個應該是要改程式吧，或者在網站後臺那邊可以設置。 這個具體的得看到網站後臺或來源程式才能具體修改。

接下來分析頁面的原始程式碼，精簡代碼，去掉一些冗余的代碼。

(這段內容就沒必要發出來了)

外部連結的建設：

該網站現在的PR是0，新站是最難跟別人換連結的，所以這邊可以找一些新的正規網站，不是垃圾站的。 也可以利用現有com的那個網站，來跟別的高PR的網站做交叉連結。 如果有同類的網站那是最好，沒有的話也可以跟其他類別的網站進行連結交換。 連結的類別範圍限制在企業類的網站、文章類的網站、行業類的網站，不要娛樂類、遊戲類、私服類的網站。

網站修改完後，可以到搜尋引擎經常光顧的網站上去發佈帶有該網址連結的文章，以便吸引搜尋引擎的機器人來爬行更新網站。 這點我公司會協助進行。

根據方案修改完網站後，在等待搜尋引擎更新的期間也要持續更新網站內容和網站外部連結。 等搜尋引擎更新完網站後，再根據更新的情況進行進一步的調整。

文章首發：HTTP://www.udoseo.cn/blog/post/fanyiseobaogao.html