美國創業公司爭做Twitter鄰居

導語：國外媒體今天發表文章稱，很多美國科技創業公司為了與著名微博網站Twitter建立聯繫，紛紛租用Twitter所在的辦公大樓，以期獲得商業機會。　　以下是文章全文：　　從鄰居到朋友　　今年春天，當科技企業家喬·費爾南德斯(Joe Fernandez)把他的創業公司搬到這裡時，他的一個重大目標就是「與Twitter的那些人成為朋友」。 他的想法是，通過與著名科技公司的高管們混在一起，能夠沾染上一些魔力。　　於是，他在三藩市福爾瑟姆大街(Folsom)795號租下了一個辦公室，這裡正是Twitter的總部所在地，位於SoMa社區。 之後，他開始在Twitter網站上追蹤各類企業高管，以瞭解誰將拜訪Twitter的辦公室。 獲得資訊之後，他會進行「突襲」，邀請他們造訪自己的公司Klout。　　通過這張方式，他會見了知名科技博客作者羅伯特·斯考伯(Robert Scoble)，大型公關公司Edelman數位部門洞察力主管史蒂夫·魯貝爾(Steve Rubel)，並且遇到了正前往Twitter的饒舌歌手坎耶·韋斯特( Kanye West)。　　利用這些電梯和大堂中的偶遇，他與Twitter CEO迪克·科斯特羅(Dick Costolo)建立了很好的關係，以至於科斯特羅開始説明Klout募集資金。 費爾南德斯表示：「現在我有他的手機號，並且給他發短信。 」　　普通大樓變身風水寶地　　費爾南德斯並不是唯一關注Twitter的矽谷企業家。 儘管福爾瑟姆大街795號的米棕兩色大樓中沒有體育館、餐廳、良好的iPhone信號，甚至沒有特別吸引人的外觀，但很多科技創業公司都爭先恐後地在這裡租用辦公室。　　Twitter去年搬到了該大樓的六樓，並於今年5月擴展到三樓。 在Twitter之後，入住該大樓的公司之一就是Klout，該公司説明行銷者聯繫Twitter上的名人。 此外還有Storify，一家利用Twitter消息等媒體撰寫文章的企業，以及Liquid Traffic，一家線上行銷公司。 這些公司都表示，在租用辦公室時考慮的首要因素是要靠近Twitter——這個微博網站在短短幾年之內就吸引了1.75億使用者。 炙手可熱的Titter大樓(福爾瑟姆大街795號)　　幾家出租該大樓辦公室的房產公司表示，他們也注意到了Twitter的吸引力。 Westcore房產公司是福爾瑟姆大街795號的擁有者，該公司的副總裁表示：「我們的經紀人接到了很多電話，他們稱只是想靠近Twitter。 如果不能在這座大樓，在鄰近的大樓也可以。 」　　美國布魯金斯學會(BrookingsInstitution)的研究創新集群效應的高級研究員馬克·穆羅(Mark Muro)表示，這些企業的做法是有道理的。 他說，物理上的鄰近，比如在同一座大樓，可以增進瞭解、提升生產率、收入和就業機會。　　這種現象以前就存在，比如在曼哈頓Brill大樓的歌曲創作行業，以及新墨西哥州的洛斯阿拉莫斯國家實驗室(LANL)的科學研究集群。 而福爾瑟姆大街795號的吸引力反映了科技企業取得成功的條件——時機、運氣和使用者短暫偏好的神秘組合。　　名人氣息與集群效應　　費爾南德斯表示，他的選擇獲得了明顯的回報，甚至在一些小事情上也是如此。 比如，他經常乘電梯拜訪Twitter，以詢問Twitter開發工具的變更等技術問題。 他說：「他們的前臺肯定以為我是Twitter員工。 」　　另一家搬到這座大樓的企業是協作軟體發展商Huddle，該公司的聯合創始人安迪·麥克羅林(Andy McLoughlin)表示：「當有人來拜訪時，你可以說‘這是Twitter所在的大樓’，這會給這個地方增添名人氣息。 」　　Liquid Traffic公司創始人洛克希·羅森女士(Roxy Rosen)表示，她的公司是9月份剛剛搬來的，所以暫時和Twitter還沒有交流。 但她表示，由於和他們合作的所有企業都使用Twitter進行市場推廣，所以她希望在Twitter推出企業行銷工具後能與其建立聯繫。 並表示：「在這裡充滿機會，是一個朝氣蓬勃的地方，總能讓人感覺充滿了幹勁。 」費爾南德斯通過接近Twitter獲益匪淺　　位於帕羅奧多市大學路165號的一座寫字樓也同樣幸運，不少IT巨頭早期都曾在這裡辦公，比如谷歌、Paypal和羅技。 許多創業公司因此蜂擁而至，希望能沾點靈氣。 當地房產公司表示，希望能在微軟、甲骨文和Facebook附近辦公的創業公司也越來越多。　　SoMa社區也吸引了許多網路創業公司，如Yelp、Eventbrite和 Zynga。 Zynga主要從事網路遊戲開發，它剛剛在該社區附近租下了一整幢寫字樓。 商業樓宇開發商CAC Group稱，附近寫字樓去年的空置率從26%下降倒了21%，而平均租金從29美元每平方英尺漲到了32美元每平方英尺。　　當被問及有沒有借Twitter的東風漲價時，Twitter所在大樓的擁有者Westcore公司的Burkheimer女士笑著說「不作評論」。　　Twitter創始人表示理解　　不過，好日子有時並不長久。 Twitter現在擁有300名員工，並且還在迅速招聘新員工。 Twitter CEO科斯特羅預測，Twitter現有的62000平方英尺辦公室到明年春天就會不夠用了。 到那時，他們就需要租用更大的辦公空間或者乾脆搬到其它地方去了。　　費爾南德斯表示，他們對此有所準備。 他說：「我們的目光不僅放在Twitter上，我們現在已經盯上了Facebook。 我們也需要儘快獨立，而現在我們就像是住在Twitter家地下室的小堂弟一樣。 」　　Twitter聯合創始人比茲·斯通(Biz Stone)表示，他能夠理解為什麼新興的創業公司希望接近他們。　　斯通說：「在還是一家創業公司時，我們投入了許多資金營造舒適的工作環境，這樣員工早上起床後才樂意來上班。 別的公司想沾點光我一點也不驚訝，如果處在同樣條件下我也會這麼做的。 」(欽亮)