為什麼你不能拒絕雲計算？

關於雲計算總是充滿了糾結，你可以同時聽到截然相反的聲音和案例，就像春節和平時的日子裡北京的交通充滿落差。 PC從發明到普及用了30年，雲計算需要花更多的時間，不管是大型企業還是小型企業，都需要犧牲眼前的利益來接近雲計算。 而成功的關鍵在於，是否能夠找到新的商業模式，並能發揮雲計算的潛力和創造價值。 ZDNet刊文《Why you can't afford to resist the cloud》揭示了滙豐銀行和招聘天才公司應用雲計算的案例，從中不難找到一些啟示。 以下為譯文，略有修改。

雲計算可以節省基礎資源和運營成本，但更關鍵的是能否找到新的商業模式，並創造價值。

雖然有很多人仍然對雲計算不屑一顧，但他們發現，已經越來越不能忽略其存在了。 這不僅僅因為雲計算的商業案例愈發強大，每天還有雲計算供應商出面解決各種各樣的問題。 這個月，伴隨著其存儲閘道的發佈，亞馬遜在AWS（Amazon Web Services）和企業資料中心間建立了介面，使S3存儲（Amazon Simple Storage）像使用iSCSI一樣簡單。

而幾天前，VMWare在其雲鑄造平臺上發佈了多雲裝置，消除了雲供應商「鎖定」使用者的擔憂。 當然，採用這種「混血」的系統也會帶來麻煩。 不過問題的關鍵在於雲計算供應商正在努力改變使用者的認識。

同時，商業專案的成功正在證明雲計算是趨勢。 幾天前，我聽說了兩家與雲計算格格不入的企業做出了180度的轉變。 兩家公司的發言人在倫敦舉辦的歐洲雲計算大會上宣佈了這一消息。

滙豐銀行站在了支援雲計算的一邊。 這也許能改變雲計算只是小型企業和追求環保的企業的專利的觀念，大型企業同樣受用。 滙豐銀行全球市場和創新部門主管Barry Childe表現出了自信和熱情，雲計算説明我們降低複雜性，大幅降低成本，並提供最佳的IT解決方案。 他最後強調：「這不是霧件（Vaporware），而是真正的端到端的解決方案。 」

雖然不能透露細節，但Childe表示雲計算已經超出了他的期望。 當我問他：「我想知道，雲計算説明銀行在日常簡單工作中處理的更好，還是在超出傳統的業務中表現更佳？ 」Childe回答我的問題強調：「我們正在做的幾年前，我們做夢也想不到的事情。 」

和滙豐銀行形成了鮮明的對比，招聘天才公司（Recruitment Genius）CEO Geoff Newman表示，在短短的兩年內，雲計算説明我們從一家投資只有1萬英鎊的小公司成長為擁有數百萬英鎊業務的公司。 Newman介紹了招聘天才公司是如何應用雲計算的：招聘公司通過定制的範本發佈招聘廣告，並可以過濾應聘者，通過線上的追蹤系統找到合適的應聘者並安排面試。

在幕後，雲計算正在調用各種基礎設施資源，這是一場公平的正在改變規則的遊戲。 所有的員工正在使用Gmail、Basecamp， Dropbox和Voipfone，以完成各種工作。 公司把應聘者的簡歷存儲在AWS上，節省了其JAVA代碼庫和Google代碼，並將其運行在Azure的SQL資料庫上， 所有這些檔案備份到JungleDisk.我們使用了英國雲運營商ElasticHosts的伺服器，視頻通過Vimeo獲得支援，Monotype Imaging即fonts.com給我們提供了線上的個人化字體。 甚至我們可以通過雲計算來雇傭開發應用的程式師，並按小時付費。 「如果有必要，我們能夠量化工作力和雲計算能力，」Newman表示。

只付出極少的基礎設施和運營成本，能直接連接到網上求職廣告和社交媒體，招聘天才完全顛覆了傳統的招聘機構的商業模式。 招聘天才在其網站上說，「2009年，我們意識到我們已經砸了我們自行招聘代理模式，但它所產生的效率令人興奮。 」

有一種聲音警告我們，每個IT主管都試圖拋棄作為一種時尚或只是另一種手段的雲計算。 只有真正抓住雲計算的潛力才能創造新的商業機會，不僅像招聘天才這樣的初創企業，也包括如滙豐銀行這樣的大型企業。 隨著雲計算的成熟，忽略雲計算不只是徒勞。

(責任編輯：劉芬)