Common English Address expression method

In terms of address, Americans are accustomed to the opposite of us, from small to uppercase. Note that the road name, company name, village name, etc. are not translated into the agreed English, as long as the pinyin on the line. The thing is the Chinese postman sends over, the key is to want them to understand on the line.

The address is accurate to the city address, because the City field is available, and the "province" has state/province or other fields to fill. If a merchant's application form does not have the "province" can fill the place also does not matter, as long as the ZIP code (zip/post code) is correct, because the goods sent to China after the postal code has been sent to you near the post office only to start by address delivery, so zip must not be wrong!!

Because the address fields in the registration form for some companies are very short, some words are spelled with pinyin if they are short.

Room/Room	RM. * * *	Cun (Xiang)	Village
No.	No. * * *	Hostel No.	Dormitory
Floor/floor	/F	Residential/residential Area	Residential quater
A/b/C/D	A/b/C/D	Alley/Nong	Lane
Unit	Unit * * *	Building/Building	Buld
Company	Com./* * * * Crop	Factory	Factory
Restaurant/Hotel	Hotel	Lu	Road
Garden	Garden	Jie	Street
County	County	Zhen	Town
City	/* * City	Area	District
Mailbox	Mailbox * * *	Province	Prov.

denotes ordinal words, such as 1st, 2nd, 3rd, 4th ... If not, use No. Instead, or just fill in the numbers! There are some * * * in such difficult to translate things, directly write pinyin * * *. and * * * EAST (south, west and north) road, directly with Pinyin also line, write * * * East (north, west, northern) road is also OK. Also, if the place is not enough can be 2 3088 room written as: 2-3088.

The following is a demonstration:

Room 403, no. 37th, demonstration village, Baoshan District

403,no.37,shifan Residential Quarter,baoshan District

Room 201, Lane 34th, 125 Hongkou, West Kang Road

201,no.34,lane 125,xikang Road (south), Hongkou District

No. 42nd Zhongzhou Road, Nanyang, Henan Province

The Zhongzhou Road,nanyang city, Henan Prov.

Red Garden Hotel, Jinzhou, Hubei Province

Hongyuan Hotel, Jingzhou City, Hubei Prov.

Henan Nanyang Army Day Road No. No. 272 Special Steel Company

Special Steel corp,no.272, Bayi Road,nanyang City, Henan Prov.

Zhongshan 7, East Hengda Garden 702

702, 7th Building, Hengda Garden, East District, Zhongshan

Room 601, No. 34th, Long Chang Li, Lotus Five village, Xiamen, Fujian, China

601, no.34 Long Chang Li, Xiamen, Fujian

Xiamen Public Transport Corporation undertook to do

Cheng nuo Ban, Gong jiao Zong Gong Si, Xiamen, Fujian

Shandong Province Qingdao Kaiping Road No. 53rd State Cotton Four factory two dormitory 1th Building 2 Unit 204 household Armour

No. 204,entrance A, Building No. 1, the 2nd dormitory of the No. 4 state-owned Textile Factory, Kaiping Road, Qingdao, Shandong

Pasted from

Common English Address expression method