Functional programming in Javascript Chinese Translation--catalogue and introduction

Original: [Beauty] Dan Mantyla

Catalogue Preface 1 The Power of JavaScript functional programming-for example 2 functional Programming Basics 3 establishing a functional programming environment 4 technology for functional programming in JavaScript 5 type theory 6 advanced topics and JavaScript defects 7 Functional and face-to-face programming in JavaScript 8 programming of functional and face-type objects in JavaScript about the translation of this book

Now there are two books on the market that focus on JavaScript functional programming, one is "Functional JavaScript" (hereinafter referred to as FJS), and the other is the one I am reading while translating this "functional programming in Javascript (the next file is called Fpjs).

Fjs published in 2013, in this knowledge explosion era, 2013 sounds like a bit of a distant feeling. But the book should look a bit more interesting, because its author, Michael Fogus, is the author of the Clojurescript language, a contributor to Clojure and Scala, and the author of the Joy of Clojure book. The Jeremy Ashkenas for this book is the author of Coffeescript, underscore and Backbon, and the other is the ox, but not the front-end field. The book was also published by the famous O ' Reilly. From these, you can feel the book star-Chi.

Fpjs was published in May this year and is currently available in less than two months. But the author of the book does not know what the background is, only the Kansas University web Developer ...

The contrast doesn't make much sense, just as a class taught by a big professor is not necessarily the most popular one, as my favorite college teacher was just a lecturer. The two books I have not read the main part, from the table of contents, all involved in the serious functional programming concept, it seems fpjs more conceptual, fjs more partial to the actual operation.

I decided to read Fpjs first, just because it was just published and wanted to read it hot. The book is thinner and a reason. I have time to read Fjs later, after all, the proficient clojure Daniel is likely to have more insight into functional programming. Coincidentally, I have not fpjs the first read, I learned that the Chinese version of Fpjs will be listed in August, then save to eat English. By the way, "functional JavaScript" Chinese version named "JavaScript Functional Programming", people originally the title is very concise, translated into "functional Javascript" not? No "programming" two words afraid no one knows this is a programming material? This makes Fpjs love. No way, I would take Fpjs's Chinese name as "JS functional programming" it ...

I intend to read and translate the book for the sake of intensive reading. Only I really understand the content of the book can be translated. Of course, I have read some rubbish translations, obviously the translator has not read the original book, even to make money to deal with things. The book is also a quick way to browse the contents of a book in order to facilitate a friend interested in the book. I am a programmer, there is no translation experience, if you are in the process of viewing the translation of the various chapters in the course of finding out what is wrong or the original comments are very welcome to discuss the message. To reprint the translations for each section, please attach the original link or my blog address: Cnblogs.comg/tolg.

Functional programming in Javascript Chinese Translation--catalogue and introduction