Android Sqlite3 query的一個問題（多語言模式）

最近調查關於多語言模式下， 搜尋短多媒體訊息失敗的問題， 設定手機系統語言為English (Spanish, Turkey etc) 搜尋成功， 但設定語言為Hindi 和 Arabic時， 則會出錯：

E/XXX： got exception: android.database.sqlite.SQLiteException:
no such column: ١٥١: , while compiling: SELECT pdu._id,thread_id,addr.address,part.text as body,pdu.date FROM pdu,part,addr WHERE ((part.mid=pdu._id) AND (addr.msg_id=pdu._id) AND
(addr.type=١٥١) AND (part.ct='text/plain') GROUP BY thread_id ORDER BY thread_id ASC, date DESC

查詢語句如下：

String mmsQuery = String.format(
                        "SELECT %s FROM pdu,part,addr,words WHERE ((part.mid=pdu._id) AND " +
                        "(addr.msg_id=pdu._id) AND " +
                        "(addr.type=%d) AND " +
                        "(part.ct='text/plain'))",
                        mmsProjection,
                        PduHeaders.TO)

在Arabic中 ١٥١ 代表的是數字” 151 “， 
addr.type 取得的是整型值， PduHeaders.TO 的十進位 既是 151.

貌似是把PduHeaders.TO的值用本地的語言來表示了。而對於中文、英文或者西班牙文等都是使用阿拉伯數字來表示， 所以沒有問題。

有人遇到過這種問題嗎？ 如何解決呢？