Android Material Design-Creating Apps with Material Design(用 Material Design設計App)-(零)，materialandroid

Android Material Design-Creating Apps with Material Design(用 Material Design設計App)-(零)，materialandroid

轉載請註明出處：http://blog.csdn.net/bbld_/article/details/40400031

前言

這篇文章是官方material design文檔翻譯的第一篇，關於material design需要瞭解的知識可以參閱這本中文版的譯文電子書(未更新)。

Material design是一種跨平台的為了視覺、動作、互動設計的綜合指南。要在你的Android應用中使用Material design，(你應該)遵循我們的(教程)指南中說明的Material design設計規範和有效使用新的組件和功能在Android5.0API層級21)。

可以通過下面的幾點去建立materialdesign的app。

l  Material的主題

l  卡片和列表的控制項

l  定製的陰影和view的剪接

l  向量可繪製對象

l  自訂動畫

 

課程

Getting Started   [Android Material Design-Getting Started(入門)-(一)]

如何去使用materialdesign來更新你的app。

Using the Material Theme  [Android Material Design-Using the Material Theme(使用Material主題)-(二)]

如何在你的app中使用material design的主題樣式。

Creating Lists and Cards

如何通過系統的控制項去建立外觀和感覺融合一致的列表和卡片(布局)。

Defining Shadows andClipping Views

如何為你的布局視圖建立自訂的陰影和如何裁剪視圖。

Working with Drawables

如何建立向量可繪製對象，以及如何著色繪製資源。

Defining CustomAnimations

如何建立自訂的動畫和activity伴隨共用元素的過渡。

Maintaining Compatibility

如何去相容Android5.0之前的版本。

withdrawal與return的不同，Inventory turnover is not meaningful by material or by week怎翻譯？

withdrawal有提款和撤回，退回的意思，return adjustment是收益調整
從圖上看withdrawal應該是第二種意思，退回的部分（withdrawal）+收益部分（return）=total
這句話應該是：存貨周轉率從材料和工作周的角度看無太大意義
 
attempt to compensate by showering them with material possessions這句英語可不可以把by showering去掉

可以啊，在with後+上 a lot of更好

記得採納一個答案，否則我們拿不了分，升不了級的，謝謝！