先原諒我花點時間來贅述如何發現的這本書《藝術和恐懼》(Art & Fear),是一天鄒欣老師專門發來郵件告訴我們到了3本書,網上搜了下評論,發現大家對這本書讚譽有加(當然其他也不錯,不過我都已經忘了是神馬)。迅速果斷跑到5F圖書館搶借出來。
封面精美簡潔,讓人看著就很舒服。
書中有很多好的感悟,雖然主要講的是藝術,以及因恐懼而放棄藝術的諸多故事。但,生活向來有著不同的表現,卻無處不彰顯著同樣的道理。那麼,從這樣的一本好書裡,的確是可以窺見到很多生活的真諦。我且選了其他一個劄記,說說給我感悟最深的這個片段。s
(Page 6) The point is that you learn how to make you work by making your work, lots of work.
中國有一句俗話:萬事開頭難。每個人似乎都知道這樣的道理,所以在決定開始做一件事的時候,通常會思考得很久,而更通常的是思考很久後依然不知道如何開始,就只好選擇放棄。美其名曰:思慮再三,發現的確不知道怎麼做,我不適合。事後回想或許還會竊喜當初明智的放棄,但真的值得竊喜嗎?失敗了又怎麼樣呢?沒有做,又怎麼知道真的不行呢?
如何開始其實不是一個問題,會不會其實沒有多少關係。這個世界上,我們得承認有那麼一撮人的確是天生的厲害,但更多的是像我們一樣普通的人。面對新的東西的時候都不知道如何開始,那麼低下頭,踏踏實實的開始,一點一點的成長,到了有一天,你就發現其實你已經真的可以做到了。開始或者不完美,但不代表結局不完美。
(Page 29) The ceramics teacher announced on opening day that he was dividing the class into two groups. All those on the left side of the studio, he said, would be graded solely on the quantity of work they produced, all those on the right solely on its quality. His procedure was simple: on the final day of class he would bring in his bathroom scales and weigh the work of the “quantity” group: fifty pound of pots rated an “A”, forty pounds a “B”, and so on. Those being graded on “quality”, however, needed to produce only one pot -albeit a perfect one – to get an “A”. Well, came grading time and a curious fact emerged: the works of highest quality were all produced by the group being graded for quantity. It seems that while the “quantity” group was busily churning out piles of work – and learning from their mistakes – the “quality” group had sat theorizing about perfection, and in the end had little more to show for their efforts than grandiose theories and a pile of dead clay.”
相信很多人都聽過這個陶藝課的故事,把學生分成兩組,一組以量評分,一組以質評分。一個學期後,真正好的陶藝作品反而是出現在那以量評分的組裡。我第一次聽這個故事,是在鄒老師的課上,當時也認為凡是都得靠不停的鍛煉和嘗試,只是一味的空想,大多數時候是不太可能有所成就的。
這讓我想起了我們軟體工程課的Team 專案,獃獃聊天軟體,我們的初衷是做一個溫馨的情侶聊天工具,但現在Beta版馬上要發布了,還是有的特性沒有實現,和我們最初的預想有所差距。就好像我們第一次捏陶藝,有好多天馬星空的想法,但真的落實到手上功夫的時候,就得考慮很多現實問題了。慶幸的是我們開始了,也收穫了很多,try and practice。就好像寫代碼一樣,如果不堅持寫,那麼一定不能得到技藝上的提高。只有堅持不懈的嘗試和訓練,才有可能能成功。
It is a species of fear–the fear that your fate is in your own hands, but that your hands are weak. But while talent–not to mention fate, luck, and tragedy–all play their role in human destiny, they hardly rank as dependable tools for advancing your own art on a day-to-day basis.”
作者說,聰明,就是說他們能讓事情來得容易一點,他最多隻是一個禮物,但不是一個人成功的必須的。那些真正有所作為的人,必定付出了常人不可比擬的艱辛,卻不會覺得這是一種艱辛。像沈向洋前院長,已經是類似天才層級的人了,在CMU上學的時候還是會從晚上9點學習到早上3點,成功並不是那麼容易的。沒有通過紮實的基礎而獲得的東西,只是在沙灘上建的房屋,經不住風雨的吹打。
所以,停止抱怨自己的的不濟,停止對開始的恐懼,只要邁出了第一步,埋著頭認真做,不停的嘗試,重複,失敗在嘗試,只要不放棄,就一定能成功的。