ASP.NET 2.0 Security FAQs 翻譯計劃

不知道這個是否合適放在首頁，有問題的話dudu幫忙我搬一下把。

今天抽空上來翻譯了FAQs裡的兩篇，也是大家最常見的問題，關於membership資料庫和密碼強度。

看看長長的FAQs列表，以我現在的工作強度，想要一個人完成翻譯計劃看來是不太可能的來著。所以還是號召大家一起來翻譯，眾人拾柴火焰高嘛。

個人覺得沒有必要每篇都翻，只要撿那些常見的或者有難度的來翻譯就行了，當然可以更具你自己的興趣。特別是可以在其中加入你自己的經驗和體會，沒有必要全文照搬。甚至可以寫列表裡沒有的題目，只要你在標題前面加上[ASP.NET 2.0 Security FAQs] ，我就會把你的文章鏈進來，不久就可以形成一個很豐富的知識庫了。

如果你有興趣的話請在這裡留言。為避免大家撞車，請寫明你想翻譯的題目。特別是關於Impersonation / Delegation  和 Strong Naming and Signing  的部分，我個人不是很熟悉，希望能有達人來認領。

另外，Security Guidelines: ASP.NET 2.0  以及相關的26篇 How To 也是級好的資源。LoveCherry  已經翻譯了其中的How To: Use Membership in ASP.NET 2.0 ，非常棒（點擊這裡閱讀）。希望能有更多的人翻譯其中的文章。我稍後把目錄翻譯出來。

關於 Guidelines 和 FAQs 的內容有重複的部分，也是希望相關的章節能由一個人來翻譯，這樣即節省了不少時間，也豐富了資源。Guilddlines比較系統，適合整體學習之用，FAQs比較短小適合短時間速查之用，各有側重點，都是很好的資源。

歡迎大家留言討論關於Guidelines和FAQs翻譯的相關問題，謝謝！