Canvas3 漢化QA和BUG反饋

 

經常問到問題

1、關於 windows 2003/2008 運行問題：

請到系統屬性-〉進階-〉效能 

設定 裡面 DEP 資料執行防止 為canvas3cn.exe 添加一個例外

 

2、

Canvas3 運行中出現錯誤出現06-0102代碼請安裝官方升級檔1.1（由於1.1升級補丁達100多M。漢化沒有考慮整合進去）

 

3、戀華線有人說攻略不了問題:

因為網路上流傳著一份誤人子弟的攻略...

所以盡信書不如無書

 

 

4、目前漢化多少內容？

5個MM線+一個BADEND

我實在想不出怎麼表達漢化百分比為100% 這個結果

 

5、為什麼回想部分是亂碼

有人跟我說 玩GALGAME就是 收收CG 看看回想

來我這裡，那你就沒門吧。

 

6、求攻略/求XX

自己去找

 

7、XX報告病毒

大師,最新動向卡巴2011後,我盤內當年3DM出品的Hgame漢化程式都被誤殺了。只有一些攝影特典，和XX倖免於難。 我想你應該會參與接下來的XX，我很期待大師你做得漢化，希望你們能把漢化程式，在各種沙殺軟下測試一下。不然到時候又被殺毒軟體誤殺了。

 

很抱歉，我只看諾頓最新版是否檢測通過。因為有些殺毒根本就不分青紅皂白。。

做免殺沒有意義的，殺軟更新很快。

可以自己添加 canvas3cn.exe 為例外或者信任程式

 

8、人名亂碼

沒法，GIFT 還只是回放亂碼。C3改人名就不能回放。。。

 

9、有關翻譯品質如何

這次翻譯人員比不上遊魂

這句話剛好合適：

 

 

我只是黑暗中的一盞明燈。。。。

——神楽さくら 

 

 

10、C3特典怎麼啟動不了漢化

請大家搞清楚，C78 出了個C3特典 這個漢化肯定不能用於那個C78版

 

11、小弟遇到不能執行的狀況
視窗都沒有跳出來
漢化版跟日文版的都不能執行...

 

輸入法的問題
"美式鍵盤"以外的IME都跳不出來

——感謝GAL雲網友測試

 

有關特典的問題：

 

Start3X  和4X 是豪華補丁版，包括CG、動畫還有其他內容

XP系統運行需要安裝.net framework 3.0/3.5或者 .net framework 4.0

winVista/7 已經自己帶有.net framework 3.0。

 

 

3和4是不通用的。你裝了 .net framework 4.0隻能運行Start4X 

另外測試版  .net framework 4 也不能用於運行程式。

 

提問：為什麼不用XX 來製作特典

沒有為什麼。提出這種問題的人無非就是不想裝.net framework ，不想裝就算了

就像C3 不想玩就不玩

 

附：

有關 77漢化 那邊問題：

我們沒有打算漢化漩渦社其他作品。。不用來問了