CMM角色定義對照表

CMM角色定義對照表
 
角色（CMM）  角色（本公司） 任務 
經理
Manager 
總經理、副總經理、品質總監 在責任範圍內對實施任務和活動的人員提供技術、管理指導與控制的人，其職能包括計劃、組織、指導和控制工作。 
資深經理
Senior Manager  資深經理是機構中的高層負責人，主要關注機構的長期活力，而不是短期計劃和契約性質的事務和壓力，通常一個資深經理負責多重專案，並提供和保護該機構軟體流程改善所需的長期資源。 
專案經理
Project Manager 專案經理 專案經理對整個項目負完全責任，是指導、控制、管理和規範某個軟體或軟/硬體系統建設的人項目進行構造軟體或硬體／軟體系統工作的個人，專案經理是最終向顧客負責的個人。 
項目軟體經理
Project Software Manager 專案經理 項目軟體經理對一個項目的所有軟體活動負完全責任，控制一個項目的所有軟體資源，按照軟體約定與資深經理打交道。項目的軟體工程組可直接向項目軟體經理彙報。大型項目中，項目軟體經理可能是二線、三線或四線負責人，而小項目中，項目軟體經理就是一線軟體經理。 
一線軟體經理
First-line Software Manager 總經理、專案經理 一線軟體經理負責完成人事和技術活動的直接管理工作，包括提供技術指導、管理員和報酬。 
軟體任務主管
Software Task Leader 項目組長  軟體任務主管負責某項具體任務的技術小組的領導、技術工作，並負責向該小組工作人員提供技術指導。軟體任務主管和其他工作人員一樣向一線軟體經理彙報工作。 
項目成員
Software Staff 項目成員 項目中完成某項工作任務的工作人員。 
項目
Project 項目 項目是組織承擔的具體任務，該任務要求對特定產品進行開發和維護，這需要機構中的各部門合作共同完成。 
小組
Group 開發組 負責一組任務或活動的部門、負責人和人員組成。 
Organisation 項目組、品質管理部 組織指的是公司或其他實體中的一個單位，他從整體上管理許多項目，實際使用“組織”時，是指實施估價或流程改善工作的範圍，機構內的所有項目享有相同的管理層次和管理原則。 
軟體工程組
Software engineer group 項目組 負責一個項目的軟體開發和維護活動（例如需求分析、設計、編碼和測試）的人員或小組。軟體相關組（軟體品質保證組、軟體組態管理組和軟體工程過程組）不屬於軟體工程組。 
軟體相關組
Software-related group 組態管理員
(SCM人員)
軟體品質保證員
(SQA人員) 代表一個軟體工程的一組人員或小組，它支援但不直接負責軟體開發和維護。軟體相關組包括軟體品質保證和軟體組態管理。　 
軟體工程過程組
Software engineering process group SEPG 協助對機構所使用的軟體過程進行定義、維護和改進的一個專家小組。 
系統工程組
System engineering group 沒有 負責規定系統需求，將系統需求分配給硬體、軟體和其它成分，規定硬體、軟體和其它成分之間的介面；以及監控這些組件的設計和開發以確保與所做的規格說明的一致性。 
系統測試組System test group 測試人員 包括技術人員和負責人的一個小組，負責策劃和完成獨立的軟體系統測試的個人或小組，測試的目的是為了確定軟體產品是否滿足其要求。 
軟體品質保證組
Software quality assurance group SQA人員 負責計劃和實施項目的品質保證活動的個人或小組，以確保軟體開發活動遵循軟體過程標準。　 
軟體組態管理組
Software configuration management group SCM人員 負責策劃、協調和實施軟體項目的正式組態管理活動的個人或小組。 
培訓組
training group 人力資源部 負責協調和安排組織的培訓活動的個人或小組。通常這個組準備和講授大多數的培訓課程並且協調其它培訓方式的使用。