四川加油，中國人加油！我們永遠不服輸！

銀行轉帳方式捐款： 中國大使館中國四川省震災募金専用口座お振込み方法：日本の銀行を通して振り込む場合の振込方法：

１、 お振込先：みずほ銀行本店、當座、口座番號：0131618
２、 お受取人：
       カタカナ：チュウゴクギンコウトウキョウシテン（5001843410000）
３、 ご依頼人：お名前と電話番號
４、 問い合わせ：03-3505-8818又は03-5570-8658（時間：9：00－17：00、土日と祝日を除く）。

---------------------------------------------------------------------------------------------

銀行：みずほ本店，帳號 0131618
收取人：チュウゴクギンコウトウキョウシテン 5001843410000
存取人：你的姓名和電話號碼

問訊方式：03-3505-8818
              03-5570-8658
           （時間：9：00－17：00、周末和國定節日除外）。

在日本的同胞們，一起去捐款吧。