持續鬱悶中～～～～～～～

    用了近10個月的時間，總算是把Managed DirectX中所有3D部分內容翻譯完了（如果沒有玩WOW，早就應該弄完了-_-# ）。統計了一下居然有10多萬字，自己都有些驚奇，也算是4年大學中做的最有意義的事。可惜小小的成就感馬上就被殘酷的現實打碎，國內的遊戲公司都只要C++程式員。偶投的簡曆也全都未果。無限茫然中，這幾年真是錯誤的進了大學，上了錯誤的專業，並且在錯誤的時間，學習了一門錯誤的技術。

         又看到MS新一屆的Imagine Cup開始報名了，惆悵依舊，還是沒有找到能和我組隊參加的人。實在羨慕那種一個宿舍可以聚在一起討論程式的人，而我這裡只有每天聚在一起討論wow的人。

       雖然看不到希望，學習還是要繼續的。《GPU Gem2》的難度簡直超出了我的象限，無論是裡面的e文還是內容都看的我想死，更嚴重的是並不是每張都有完整的範例程式碼，更更嚴重的是就算有完整的樣本也是C++的-.-，更更更嚴重的是查到的相關資料基本也是英文的。我就想不通為什麼國內的學者那麼缺乏分享精神，在google可以直接找到國外學者論文的PDF，而國內就算有相關內容，也只能看個標題，想看全文，好吧，付錢來。

       出乎意料，這學期上區域網路的老師居然選了本e文教材，還以為他是牛人，結果我們班的女生去問她如果把家裡的兩台電腦連起來，他想了半天，居然說：“這個。。。，好像要通過電信局吧”。唉，又遇到一個騙錢的，弄本e文書，以為大家都不知他在講什麼。

       終於又盼到了實習，才發現號稱“資訊安全軟體設計”的課程原來就是大家按著實習指導書上的和代碼，完成純粹的打字任務而已，真是佩服系主任安排的那麼周到啊-_-。

       持續鬱悶中。。。。。。。。。

PS：Managed DirectX翻譯所有文章的PDF文檔可以在這裡下，帖在gameres的論壇上，分了2卷

http://bbs.gameres.com/upload/sf_2005111323167.rar

http://bbs.gameres.com/upload/sf_20051113231656.rar

PS：csdn的blog真是太可怕了，除了頻繁死掉之外，編輯好的文章經常發上去格式就完全變樣了，難道免費的東西都是這樣？？