Ubuntu12.04下Encountered a section with no Package: header錯誤解決方案

        剛剛想在Ubuntu12.04下安裝幾個軟體，sudo apt-get install libsqlite3-dev automake scratchbox2，沒成想出現下面的錯誤：

正在讀取軟體包列表... 有錯誤！E: Encountered a section with no Package: headerE: Problem with MergeList /var/lib/apt/lists/cn.archive.ubuntu.com_ubuntu_dists_natty_main_i18n_Translation-enE: 無法解析或開啟軟體包的列表或是狀態檔案。

解決方案如下：
(1)刪除/var/lib/apt/lists目錄下的所有檔案
sudo rm /var/lib/apt/lists/* -rf
(2)然後執行update命令來重建：

sudo apt-get update

轉載至http://doc.chinaunix.net/linux/201206/221573.shtml