Tomcat 伺服器下 JSP 頁面中文問題解答

導讀：
　　目前, Tomcat 作為一種出色的開放原始碼的 JSP 伺服器,目前在 JSP 的開發過程中獲得了廣泛的應用. 但是作為一款英語國家公司開發的軟體, 在中文環境下不可避免的會出現一些亂碼問題. 這裡就 Tomcat 4.0 和 Tomcat 4.1 下的常見中文問題及其解決方案做一個總結. 這些方法都已經在 中文版 Windows 98 + JDK 1.3.1 和 中文版 Windows 2000 + JDK 1.3.1 下通過了測試. 另外在 IBM 的網站上有一個網頁 http://www-900.ibm.com/developerWorks/cn/java/jsp_dbcsz/index.shtml 也討論了這個問題.
　　首先為了便於討論, 這裡首先列出了一些方便的工具方法, 便於我們的討論. 這些方法如下所示:
　　// 轉換由表單讀取的資料的內碼到 GB2312
　　public String toChi(String input) {
　　try {
　　byte[] bytes = input.getBytes("ISO8859-1");
　　return new String(bytes);
　　}catch(Exception ex) {
　　}
　　return null;
　　}
　　
　　// 對給定字元進行 URL 編碼
　　public String encode(String value) {
　　if(isEmpty(value)) return "";
　　return java.net.URLEncoder.encode(value);
　　}
　　
　　// 對給定字元進行 URL 解碼
　　public String decode(String value) {
　　if(isEmpty(value)) return "";
　　return java.net.URLDecoder.decode(value);
　　}
　　
　　問題1. 瀏覽器中看到的 JSP 頁面中的漢字怎麼都成了 '?' ?
　　可能原因如下: 您的頁面中沒有指定頁面的字元集為中文. 解決方案(適用於Tomcat 4.0 和 Tomcat 4.1)是在頁面中添加如下代碼:
　　
　　
　　問題2. 通過 POST 方法提交的表單的漢字都顯示為亂碼(在 Tomcat 4.0 下正常, Tomcat 4.1 下出現).
　　可能原因如下: POST 提交的字串都是 ISO8859-1 編碼的, 只要把它的字元集轉換到中文就行了. 解決方案如下(適用於 Tomcat 4.1):
　　// 單個的參數
　　String result = toChi(request.getParameter("parameterName"));
　　// 多個參數
　　String values[] = request.getParameterValues(name);
　　if(values != null) {
　　for(int i = 0; i 　　values[i] = toChi(values[i]);
　　}
　　}
　　問題3. 通過 GET 方法提交的表單的漢字都顯示為亂碼(在 Tomcat 4.0 和 Tomcat 4.1 下都出現).可能原因如下: GET 提交的字串都是 ISO8859-1 編碼的, 只要把它的字元集轉換到中文就行了. 解決方案如下(適用於 Tomcat 4.1, Tomcat 4.0 下不能用於 page.jsp?username=中文):
　　// 單個的參數
　　String result = toChi(request.getParameter("parameterName"));
　　// 多個參數
　　String values[] = request.getParameterValues(name);
　　if(values != null) {
　　for(int i = 0; i 　　values[i] = toChi(values[i]);
　　}
　　}
　　問題4. Cookie 中不能寫入漢字或者漢字無法正確顯示.
　　可能原因如下: Tomcat 4.0 下自動把 Cookie 做了編碼為 ISO8859-1 的儲存, 而 Tomcat 4.1 下的 JSP 引擎不支援包含含有漢字的 Cookie.
　　Tomcat 4.0 下的解決方案:
　　// 根據 Cookie 名稱得到請求中的 Cookie 值, 如果 Cookie 值是 null, 則返回 ""
　　public String getCookieValue(HttpServletRequest request, String name) {
　　Cookie[] cookies = request.getCookies();
　　if(cookies == null) return "";
　　for(int i = 0; i 　　Cookie cookie = cookies[i];
　　if(cookie.getName().equals(name)) {
　　// 需要對 Cookie 中的漢字進行 URL 反編碼, 適用版本: Tomcat 4.0
　　return decode(cookie.getValue());
　　}
　　}
　　// A cookie might not return a null value, may return a ""
　　return "";
　　}
　　Tomcat 4.1 下的解決方案:
　　// 寫入包含漢字 Cookie 的方法
　　response.addCookie(new Cookie("cookieName", encode("漢字")));
　　// 得到 Cookie 值的方法(同 Tomcat 4.0 的解決方案)
　　public String getCookieValue(HttpServletRequest request, String name) {
　　Cookie[] cookies = request.getCookies();
　　if(cookies == null) return "";
　　for(int i = 0; i 　　Cookie cookie = cookies[i];
　　if(cookie.getName().equals(name)) {
　　// 需要對 Cookie 中的漢字進行 URL 反編碼, 適用版本: Tomcat 4.0
　　return decode(cookie.getValue());
　　}
　　}
　　// A cookie might not return a null value, may return a ""
　　return "";
　　}
　　問題5. 在 Tomcat 4.0 下 GET 請求(如: page.jsp?username=中文) 無法返回原來的值.
　　原因: 與 Tomcat 引擎有關, 不論是否轉換內碼, 均無法返回原來的值, 但是有一個替代方法, 如下:
　　將 URL 地址改變為 "page.jsp?username=" + encode("中文")