Google PageRank排名新演算法一

原著：Dan Thies
編譯：Karen

第一部分: 最新訊息! Google的主要變化
    Google的主要變化始於2003年11月的16號，從那時候起，網上論壇就開始對此議論紛紛併產生了形形色色的推測。這種更新對一些人是壞訊息，而對另外一些人卻是好訊息(不過大多數猜測都來自於那些認為這是壞訊息的人)。Google對其變化隻字不提，當然我們也別指望它會說點什麼。因此，這篇文章代表了我個人的部分推測，希望它至少為讀者您提供了一些“較為可靠的推測”。
　
    除了在對搜尋結果的排名方式上有一些顯著變化外，Google在搜尋結果的格式上亦有一些根本的改變，在我看來，這些變化在極大程度上展示了Google的整體發展方向。
　
    我首先會回顧Google最近的變化，然後提出我對Google新策略的一些探索，並對一些不好的傳言進行澄清。最後為如何在“新”Google中取得成功獻上我的個人建議，供大家參考。
　
    1-1. 總觀Google新變化
    現在，Google確定無疑是在進行一些新的及與以往完全不同的改變，並使得如此多查詢條件受到影響，使它們的搜尋結果與以往完全不同。讓我們在深入挖掘其“巨大變化”之前，先來看看並未引起人們太多關注的一些較小的變化(如下所示)。於使用者而言，這些小變化加起來產生了許多新的特性
    1-1-1.關鍵詞詞幹法(Keyword Stemming)
    Google的另外一個變化是開始採用詞幹法進行搜尋服務。換言之，如果在搜尋方塊中鍵入“dietary”，那麼也會得到一些基於“diet”的搜尋結果。關於這一點還是請大家看看Google的解釋--“Google目前使用了詞根還原技術”。也就是說，它不再拘泥搜尋與輸入查詢完全相同的詞語，亦會向使用者提供與部分或所有查詢詞語相近的搜尋結果。例如，對於查詢詞語“pet lemur dietary needs”，Google也會顯示“pet lemur diet needs”及其它詞性變化形式的搜尋結果。而且對於搜尋結果頁上出現的查詢詞本身及其不同的變化形式，Google會以粗體突出表示。”
    實際上詞幹法的介入已有一段時間了，只是在此之前我們沒法確定它到底是屬於玩票還是實驗性質的，不過現在看來，Google已在其搜尋技術中正式引入了詞幹法。
　
    1-1-2. 資訊第一位了嗎