KMPlayer
調整KMPlayer播放器字幕大小方法:
一、轉為SSA格式的調整方法
優點:一次搞定,不管字幕傳播到什麼地方,都不用再調整了!
缺點:目前我知道支援宋體和黑體,對於不喜歡這兩種字型的網友來說是種痛苦!
1、字幕調整程式!SUBconverter 1.0
2、運行此程式
點擊 “Open” 找到所要修改的srt字幕檔案!
點擊 “Convert” 字幕轉換成功!
3、用記事本開啟以SSA為尾碼的字幕檔案
找到以下一行文字:
style: Default,tomaha,50,16777215,65535,65535,-2147483640,-1,0,1,2,0,2,80,80,80,0,0
將其中的“tomaha”改成“宋體”或者“黑體” (在此更改的為字型格式,需要什麼改成什麼 宋體改成simsun,黑體改成simhei,仿宋改成simfang,楷體改simkai,隸書改成simli)
將其中的“50”改成“70” (在此更改的為字型大小,建議選擇70)
將其中最後一個的“0”改成“134” (134為簡體中文代碼,另130為韓文,128為日文)
4、儲存退出,刪除原來的字型很小的字幕!(其實不刪除也無所謂)
二、在Vobsub軟體選項中的調整方法
優點:只要你電腦裡有這種字型,都可以顯示,不管是楷體、圓體、或者其他怪怪的字型。
缺點:當你把字幕傳給其他網友後,他要重新調整一次。
1、在播放時,在螢幕右下角雙擊Vobsub表徵圖
2、在快顯功能表中的“Text Settings”選擇“Arial”
3、在彈出字型選項中自行調整,然後確定。(請選擇中文字型)
4、然後選擇儲存!
PS: 如果你想增加字型請到 酷字千尋 然後將下載後的字型壓縮包解壓縮到WINDOWS的字型目錄裡。位置一般在 C:WINDOWSFONTS Vobsub格式字幕。
最後說一點:像sub這樣的字幕,是由一幅一幅映像構成的,而非文字,所以其容量很大。即便如此也是可以改變其大小的。大家好好看看KMP裡有關字幕的選項。版本不同翻譯會有些差別。而字幕轉換軟體其實不怎麼好用的,要把sub這種映像轉化成文字要用到OCR識別,目前所有的識別系統精度都不高。勸大家還是算了吧。非要用的話有[SubToSrt中文版]他要配合[SubRip]使用。他先把sub裡的映像轉成bmp位元影像提取出來,然後用OCR識別成文本。一個5M的sub提成BMP得要1G多空間。軟體裡內建了使用說明.