Linux 小知識翻譯 - 「Linux」怎麼讀？

標籤：c   http   a   strong   html   linux   

主要討論日語中的讀法，所以沒有完全按照原文來翻譯。

「linux」的讀法有很多(這裡指在日語中)，代表性的讀法有以下幾種：

A). 李納苦思

B). 李奴苦思

C). 納依納苦思

 

A和B相同的是將 linux開頭的「li」發音成「李」。這也是linux之父Linus Torvalds的名字的日語假名(「リーナス?トーバルズ」)的由來。

linux中「nu」的發音是怎麼樣的呢？Linux Online的網頁上有說明，而且視頻中還有 Linus Torvalds 的發音。

http://www.linux.org/info/index.html

http://www.linux.org/info/sounds/english.au

聽聽看視頻中的發音，Linus Torvalds 的發音應該可以作為標準了。

還可以聽聽周圍的人是如何讀 linux 的， 應該會很有意思。