頁面如何?自動翻譯成英文

網站建好了，客戶需要實現英文版，重構代價太大，不知道那位大神知道類似google,360極速瀏覽器中的中英文互譯的外掛程式，他們是怎麼實現的，怎麼在中文頁面中加一段代碼，實現自動翻譯，求解釋？

回複討論(解決方案)

你可以仿照大型網站用JS替換，替換主要部分的漢子為英文就行

基本上的思路是，你寫一個中英文對照的檔案，讓你的js去讀，然後把響應的中文替換為英文

模板替換 中英文 固定的 語句 以檔案儲存體，，，資料庫方面要專門 同時有 中 英文 相對應的 欄位，要使用者各自自己錄入

建議你調用goole的PHP英文翻譯介面去做

你可以仿照大型網站用JS替換，替換主要部分的漢子為英文就行

可是資料都是動態添加的，360極速瀏覽器是怎麼實現翻譯的呢

基本上的思路是，你寫一個中英文對照的檔案，讓你的js去讀，然後把響應的中文替換為英文

不是個別頁面，是整個網站啊，內容都是管理員添加的，還需要不斷更新

建議你調用goole的PHP英文翻譯介面去做

那個有這個借口，如何調用呢？求詳細說明

基本上的思路是，你寫一個中英文對照的檔案，讓你的js去讀，然後把響應的中文替換為英文

不是個別頁面，是整個網站啊，內容都是管理員添加的，還需要不斷更新

內容就只能像3樓說的了，存倆版本吧，就算是google翻譯可以，你們敢用嗎，機器翻譯的並不準啊，讓使用者自己備文案吧。

不同語言版本另外收錢……

建議你調用goole的PHP英文翻譯介面去做

那個有這個借口，如何調用呢？求詳細說明

找了相關的介面，不能翻譯整個網頁啊

還是做倆版本比較靠譜，機器翻譯的都不怎麼通順，中英文分開吧

建議你調用goole的PHP英文翻譯介面去做

那個有這個借口，如何調用呢？求詳細說明

找了相關的介面，不能翻譯整個網頁啊

那麼你就只能做兩個版本了

簡繁還好，起碼字的寬度數量都一樣，英文就要多做一版了，用翻譯外掛程式翻譯不準的。

要是當初用了drupal就好了

------------------------------------------------------ AutoCSDN簽名檔------------------------------------------------------

碼農場??碼農播種代碼、放牧思想的農場！

國際化不僅要文字通順，還要考慮文字寬度。機器是做不到的，開始沒有考慮到，還是重新動手吧。

我也遇到相同的問題，請教大神啊！

