怎樣製作*_zh_CN.properties中文資源檔

利用程式native2asci.exe,它在JDK/BIN 目錄下，使用格式：

native2ascii [-reverse] [-encoding encoding] [inputfile [outputfile]]
 
正轉:To:Unicode
native2ascii -encoding gb2312 source.properties target.properties

反轉:Reverse Unicode To 指定碼
native2ascii -reverse -encoding Big5 source22.properties target2.properties

當然可以寫成批次檔.bat自動轉化

1 先寫系統變數,要將native2asci.exe放到path路徑中：
    set path=  c:/jdk1.5/bin;...

2 建一個run.bat檔案

del ApplicationResources_zh_CN.properties
native2ascii -encoding gb2312 beyond.properties ApplicationResources_zh_CN.properties

3.例子：C:/Tomcat 5.0/webapps/strutsjb9/WEB-INF/classes/beyond.properties

error.login.username=<li>不存在該使用者名稱
error.login.nullusername=<li>使用者名稱不可為空
error.login.password=<li>密碼錯誤
errors.footer=</font></ul>
errors.header=<ul><font color="red">

將run.bat檔案複製到C:/Tomcat 5.0/webapps/strutsjb9/WEB-INF/classes/下，並運行！

然後你再開啟ApplicationResources_zh_CN.properties 就看到效果了

 

 

如：C盤下有個test.properties ,運行命令：

C:/native2ascii -encoding gb2312 test.properties ApplicationResources_zh_CN.properties

就得到中文資源檔