如何使用Scribus進行開源案頭出版

儘管標記和文檔準備系統（比如 LaTeX 和 Lyx）擅長建立較長的技術文檔，但它們注重的是文檔內容和結構，而不是提 供一些文檔（比如傳單、廣告、新聞報道和期刊）中通常所需的對布局的細粒度控制。

Scribus 是一個開源、圖形 化的案頭出版工具，專註於布局、架構、樣式、映像管理和欄間文檔流。Scribus 是一個在 Linux、Windows 和 Mac OS X 平台上啟動並執行免費軟體，免費提供了傳統 DTP 工具（比如 Adobe InDesign、Adobe Framemaker 和 QuarkXPress）的大部 分功能。Scribus 產生 PDF 和相關格式的文檔，這些格式的文檔可同時在標準雷射印表機、噴墨印表機以及專用的高端激 光影像處理 (RIP) 出版硬體和印刷硬體上印刷。

對比結構化文檔和面向布局的文檔

結構化文檔 假設格式化 命令、樣式和關聯的文本都有單一的順序。這個順序一般稱為流，因為各個文檔部分都會線性地從一部分前進到下一部分。 為了改善結構化文檔在特定印表機或其他輸出格式上的分頁和外觀，結構化文檔的某些部分（比如圖片或側邊欄）無需準確地 顯示在輸入文檔中的相應位置。這些文檔部分可以在印刷的輸出中浮動，但需要在一個文檔的流的上下文中這麼做。

面向布局的文檔 是專為特殊輸出格式而設計的文檔，比如 8.5x11 英寸的頁面，因此，這種文檔支援基於輸出格式 的約束的、明確的、準確的文本和圖形位置。為了支援這種準確的定位，面向布局的文檔在單個文檔中支援多個流。這些流 使用架構 來提供支援，架構是一些固定寬度的地區，其中包含文本和圖形，可串連（或鏈鎖）到其他架構。鏈鎖架構支援 因為太長而無法放在第一個架構中、需要自動延續到另一個架構中的文本。例如，從一頁上開始但在另一頁上結束的報紙文 章，通常在第一頁上包含一個架構，該頁面串連到另一頁上的另一個架構。這注重多個流，架構和圖形的準確位置是 DTP 與文文書處理軟體之間的主要區別。

常見的開源文文書處理軟體包（比如 LaTeX 和 Lyx）被設計用於建立結構化文檔， 而其他軟體包提供了對架構的支援，但不要求使用這些軟體包，它們包括 AbiWord、KWord（KOffice 的一部分，不幸的是 它沒有繼續得到開發）和 LibreOffice。Scribus 專為 DTP 而設計，因此使用架構作為基本概念。

將 Scribus 安 裝在支援的平台上

Scribus 包含在大多數 Linux 發行版的存放庫中。如果您的 Linux 發行版包含它，那麼您可以 採用根使用者身份將 Scribus 安裝在系統上，或者使用 sudo 命令和您發行版上的標準包管理命令。

如果沒有使用 Linux，或者您的 Linux 發行版的線上存放庫中不包含 Scribus 包，那麼可以從 Scribus 下載頁面下載適用於 Windows（ 32 位或 64 位元）、Mac OS X、OS/2 eComStation 或 Haiku 的最新版 Scribus。該下載頁面還提供了適用於 openSUSE、 SUSE Linux Enterprise Server 11、Red Hat Enterprise Linux 6、CentOS 6 和 Mandriva Linux 發行版的 RPM Package Manager 檔案的下載連結。

在 Scribus 中建立或開啟一個文檔

安裝 Scribus 後，可從基於 GNOME 的 Linux 系統上的 Graphics 菜單中選擇它，從任何 Linux 系統上的命令列，從 Windows 系統中開始菜單中它的檔案夾，或 者從 Mac OS X 系統上的 Applications 檔案夾啟動它。

除非通過在圖形檔案管理工具中雙擊現有的 Scribus 文檔（ 或在從命令列啟動 Scribus 時提供一個現有 Scribus 檔案的名稱）來啟動 Scribus，否則 Scribus 會在程式初次開機時 顯示 “New Document” 視窗，如 圖 1 所示。

圖 1. Scribus 中的 “New Document” 視窗