在Linux虛擬機器上安裝 DB2 9

 本文介紹了 VMware Infrastructure 的組件，以及使用 VMware ESX Server 產品在 64 位元 Linux 虛擬機器上安裝 DB2 Enterprise 9 的步驟。

　　簡介

　　有很多原因需要您在一個虛擬機器上安裝 DB2 9 。例如，您可能需要合并伺服器，充分利用公司已經購買的硬體。或者，您正設法設定一個需要與生產環境完全隔絕的測試環境。或者，也許您嘗試在新的作業系統上測試遺留應用程式。

　　如果您的確屬於上述任何一種情況，那麼本文應該是一篇很方便的參考。我們將介紹使用 VMware ESX Server 設定一個 Red
Hat Linux(64-bit)虛擬機器的過程，然後詳細闡述如何在該映像中安裝 DB2 Enterprise 9
64-bit。本文還提供了關於配置新建立映像的提示和技巧，並討論了在使用 VMware ESX Server 產品的過程中可能出現的配置和情境。

　　本文中的樣本使用了以下軟體：

• 主機

　　VMware ESX Server 3.0.1

• 虛擬機器

　　Red Hat Enterprise Linux 4

　　DB2 Enterprise 9

• 客戶機

　　VMware Virtual Infrastructure Client 2.0

　　DB2 Client 9

　　VMware Infrastructure 組件

　　VMware Infrastructure (VI) 套件是一款基礎虛擬化軟體，通過它可以虛擬化儲存空間、網路和伺服器。除了 ESX
Server 產品提供的主要的虛擬化功能外，VI 套件還包含高可用性(VMware High
Availability)、資源均衡(VMware DRS)、虛擬機器移轉(VMware VMotion)、虛擬機器合并備份(VMware
Consolidated Backup)等用途的產品。

　　圖 1(來自：VMware Quick Start Guide)顯示了 VMware Infrastructure 3 的基本組件。在本文中，我們將用到 ESX Server 主機和 Virtual Infrastructure Client 組件。

　　圖 1. VMware Infrastructure

　　

　　VirtualCenter Management Server：該組件安裝在一個遠程 Windows 機器上，該機器的管理員可以管理一些虛擬機器和 ESX Server 主機。它提供了對所有 ESX Server 主機的單點控制，以及管理許可、存取控制和效能監控等功能。

　　資料庫：VirtualCenter Server 組件使用一個資料庫來儲存整個基礎設施的配置資料。但是，如果不使用 VirtualCenter Server，並且 VI Client 與 ESX Server 主機之間是一對一的串連，那麼就不需要該組件。

　　ESX Server 主機：這裡還需要一些主機，以便在其上建立虛擬機器。管理員可以控制物理主機的記憶體、CPU、儲存和其它資源在不同虛擬機器之間的分布。通過該組件可以建立虛擬機器、安裝作業系統以及在虛擬機器中安裝應用程式。

　　Virtual Infrastructure Client：這個客戶機可用於管理虛擬機器。可以使用它作為虛擬機器的一個控制台，並串連到一個獨立的 ESX Server 主機，或者，如果將它串連到 VirtualCenter Server，那麼可以用它來遠程地管理在多個 ESX Server 主機上建立的多個虛擬機器。

　　網頁瀏覽器：通過 網頁瀏覽器可以從 ESX Server 主機或 VirtualCenter 伺服器下載 VI Client。

　　License Server：該組件用於儲存和管理維護 VMware Infrastructure
所需的許可。許可方式有兩種：一種是基於主機的，即每個 ESX Server 主機儲存它自己的許可檔案;另一種是基於同意伺服器的，即
License Server 為 ESX Server 主機儲存和管理許可。

　　VMware ESX 的安裝和設定

　　VMware 在其 Web 網站上提供了一些資訊，
以協助安裝和配置 VMware Infrastructure 和 ESX 伺服器。需要特別關注的是系統相容性指南。ESX
伺服器只在特定範圍內的硬體裝置上受支援並與之相容。更多資訊，請參閱 VMWare Virtual Infrastructure 文檔。

　　建立新的 Virtual Machine 並安裝和設定 Guest OS

　　在本文中，將交換使用術語 VM 和 Virtual Machine。

　　在 VMware Virtual Infrastructure Client 中，選擇 File > New > Virtual Machine，或者按下 Ctrl +N 啟動嚮導。

　　圖 2. 新的虛擬機器

　　

　　嚮導中的第一個頁面用於選擇典型安裝還是自訂安裝。在大多數情況下，選擇典型安裝應該能滿足需要。但是，在某些情況下，可能需要為 VM 添加額外的虛擬機器裝置，或者更改配置參數。在這種情況下，可以選擇自訂安裝。

　　選定了 VM 的首選安裝方式之後，將看到以下選項，我們將具體介紹：

• Datastore(VM 存放位置)
• Guest 作業系統(Windows、Linux、Solaris、Novell Netware 或其它 OS)
• VM 使用的 CPU 的數量。這取決於 ESX 伺服器許可選項
• 分配給 VM 的記憶體容量
• VM 使用的網卡數量
• 虛擬磁碟大小

　　嚮導會提示選擇存放 VM 的資料存放區。資料存放區是在 ESX 安裝期間定義的儲存位置，可以是 VMFS、NAS 或 iSCSI 卷， 3 所示。

　　圖 3. 資料存放區選擇

　　

　　接下來的步驟是選擇將 VM 安裝在什麼作業系統上。Supported Environments-DB2 9 網站提供了用於 DB2 9 on Linux 的推薦並驗證過的環境的完整資訊。

　　要獲得支援 ESX Server 的客戶作業系統的完整列表，請參閱 Systems Guide。

　　圖 4. Guest OS 選擇

　　

　　接下來，選擇 VM 要使用的 CPU 的數量。這取決於主機上已有的物理處理器的數量，以及選擇的 ESX 許可選項。

　　圖 5. CPU 選擇

　　

　　接下來，選擇分配給 VM 的記憶體容量。與 CPU 的選擇一樣，這取決於主機上已有實體記憶體的容量。VM 設定嚮導會給出可使用的最小和最大記憶體，並給出獲得最佳效能的推薦值。

　　圖 6. 記憶體選擇

　　

　　接下來，選擇 VM 所使用的網卡數量。

　　圖 7 網卡選擇

　　

　　現在可以選擇虛擬硬碟的大小。可選擇的硬碟大小取決於選定的資料存放區中儲存空間的大小。

　　圖 8. 虛擬磁碟容量

　　

　　嚮導中最後一個螢幕是對選定選項的一個摘要。現在就可以準備建立虛擬機器和安裝 Redhat Enterprise Linux 4 64-bit。選擇 Finish，ESX 伺服器將建立虛擬盤和虛擬機器組態檔。

　　圖 9. VM 設定摘要

　　

　　現在就可以安裝客戶作業系統了。安裝客戶作業系統與在物理硬體上進行安裝一樣。但是，OS 安裝媒介有很多種選擇。

　　可以使用 CD/DVD 磁碟機中的一張物理 CD 或 DVD，也可以使用 ISO 映像或客戶裝置。圖 10 顯示了 VM 設定面板中的三個選項。

　　第一個選項是 client device，該選項允許使用案頭電腦或筆記本電
腦的 CD/DVD 磁碟機安裝作業系統。第二個選項允許 VM 使用主機的
CD/DVD，所以主機磁碟機中必須有作業系統的安裝媒介。第三個選項允許使用安裝媒介的 ISO 映像。通常可以將 ISO 檔案上傳到 ESX
伺服器上的資料存放區位置，例如 /vmfs/volumes/storage1。必要時可以通過 browse 按鈕來找到 ISO 檔案。

　　圖 10. CD/DVD 設定

　　

　　選擇好使用安裝媒介的方式之後，單擊 Start 按鈕，VM 將啟動。

　　圖 11. 啟動 VM

　　

　　此時，客戶作業系統的安裝與在物理硬體上安裝作業系統一樣。圖 12 顯示了 guest 作業系統的安裝，圖 13 顯示了 guest 作業系統的啟動。

　　圖 12. 安裝 Guest OS

　　

　　圖 13. Guest OS 安裝完成

　　

　　現在可以進行 VM 配置了。

虛擬機器的配置

　　在本節中，我們將介紹建立虛擬機器之後執行的配置任務的一些基本樣本：

　　啟用虛擬機器的 Telnet 和 FTP 服務

　　在虛擬機器的 Linux 命令視窗中，切換到 /etc/xinetd.d 目錄，編輯 krb5-telnet 和 gssftp 檔案，將 DEFAULT 和 DISABLED 關鍵字的值改為：

　　# default: on

　　disabled = no

　　編輯和儲存這兩個檔案，使 default 為 on，且 disabled = no 之後，重新啟動 xinetd：

　　/etc/rc.d/init.d/xinetd restart

　　等待 xinetd 進程重新啟動。然後，使用 ipconfig 命令擷取虛擬機器的 IP 位址，並嘗試從遠程機器遠程登入到虛擬機器上。

　　VMware Tools

　　VMware Tools 是一組公用程式，這些公用程式提供一些功能，包括虛擬機器和服務控制台之間的同步，列出和串連到 VM
可用的裝置，在客戶 OS 與 主機 OS 之間複製和粘貼資料(僅適用於客戶 OS 為 Windows 的情況)，以及管理每當 VM
的電源狀態發生改變時會自動啟動並執行指令碼等等。在 Virtual Infrastructure Client GUI 的 Inventory
視圖中，按右鍵虛擬機器，選擇 Install VMware Tools 選項。

　　Virtual Machine Properties Editor

　　通過該螢幕可以改變新建立的虛擬機器的特徵。例如可以改變 VM 的硬體設定，VM 的客戶 OS 的聲音設定，以及諸如 CPU、記憶體和磁碟
IO 頻寬分配之類的資源設定等等。例如，我們的虛擬機器分配有 1024 MB 記憶體，欲增加更多記憶體，可以使用滑動條或手動輸入一個記憶體值，單擊
OK，然後啟動虛擬機器，使更改生效。

　　圖 14. Virtual Machine Properties Editor

　　

　　DB2 9 的安裝

　　安裝和配置好客戶作業系統之後，可以繼續將 DB2 ESE v9.1 安裝到虛擬機器中。將 DB2 安裝到虛擬機器中的步驟與將其安裝到實際的 Linux 機器上一樣。可以從命令列運行 db2setup 來啟動安裝程式。

　　圖 15. DB2 的安裝

　　

　　安裝了 DB2，並成功建立執行個體之後，便可以以執行個體所有者的身份(在這個例子中是 db2inst1)登入，然後調用 db2profile 指令碼來設定環境變數。可以使用 db2sampl 指令碼建立範例資料庫。

　　為了開啟 DB2 Control Center，記得要以 root 使用者發出 xhost +，以添加對 X Server 的存取權限。然後，以執行個體所有者身份重新登入，並啟動 DB2 Control Center， 16 所示：

　　圖 16. DB2 Control Center

　　

　　現在，您已經將 DB2 安裝在虛擬機器中，並建立了範例資料庫，接下來可以在一個遠程 DB2 客戶上編目這個資料庫。在遠程客戶機上，啟動
DB2 Configuration Assistant，並使用 Add Database using Wizard 選項的 Search
the network 選項。通過遠端連線，可以找到並編目在虛擬機器中建立的執行個體和資料庫。為 Host Name 欄位提供的 IP
Address 為虛擬機器的 IP 位址。

　　圖 17. 遠端連線

　　

　　接下來的話題

　　VMware 提供了一個自然隔離的環境，在這個環境中，可以測試對配置參數的更改，而不必擔心危及實際的主機環境。很多其它的 VMware 產品也能進一步增強 VMware 環境的可用性和可管理性：

　　Virtual Center 提供一個便利的環境，在此環境中，可以通過單個介面供應、監視和管理虛擬環境。可以做到：

• 通過任務調度自動化常式管理工作
• 監視物理伺服器的效能和使用方式，以及它們正在啟動並執行虛擬機器
• 簡化新的虛擬機器的部署

　　通過 VMware Lab 管理器可以使用模板建立多機器配置。可以設定機器的配置，使之按照控制的順序啟動。此外，還可以將多個虛擬機器視作一個單元，統一執行停止、掛起、開啟、關閉、重啟、部署、卸載、複製、修改屬性等任務。

　　關於各種其它 VMware 產品的更多資訊，請訪問 http://www.vmware.com/products/home.html。

　　當安裝好 DB2 之後，需要對資料庫和執行個體進行調優，以取得最佳效能。參考資料 小節為調優資料庫提供了很好的起點。

　　結束語

　　VMware ESX
伺服器為伺服器合并和降低資料中心成本提供了一個健壯的、可伸縮的解決方案。它為管理越來越多的伺服器提供了一種有效方式，並且為 DB2
使用者和開發人員提供了一個便利的環境，在此環境中可以在大量平台上開發應用程式和資料庫，而其成本要小於在物理伺服器實現的成本。