國際化與格式化(0):Java國際化的思路及支援的國家和語言

國際化是指應用程式運行時，可根據用戶端請求來自的省/地區、語言的不同而顯示不同的介面。例如，如果請求來自於中文作業系統的用戶端，則應用程式中的各種提示資訊錯誤和協助等都使用中文文字；如果用戶端使用英文作業系統，則應用程式能自動識別，並作出英文的響應。

引入國際化的目的是為了提供自適應、更友好的使用者介面，並不需要改變程式的邏輯功能。國際化簡稱I18N。

一個國際化支援很好的應用，在不同的地區使用時，會呈現出本地語言的提示。這個過程也被稱為本地化，簡稱L10N。

Java國際化的思路：

Java程式的國際化思路是將程式中的標籤、提示等資訊放在資源檔中，程式需要支援哪些國家、語言環境，就提供對應的資源檔。資源檔是key-value對，每個資源檔中的key是不變的，但value則隨不同的國家、語言而改變。

Java程式的國際化主要通過如下三個類完成：

① java.util.ResourceBundle : 用於載入國家、語言資源套件。

② java.util.Locale : 用於封裝特定的國家/地區、語言環境。

③ java.text.MessageFormat : 用于格式化帶預留位置的字串。

為了實現程式的國際化，必須先提供者所需要的資源檔。資源檔的內容是很多key-value對，其中key是程式使用的部分，而value則是程式介面的顯示字串。

資源檔的命名可以有如下三種形式：

① baseName_language_country.properties

② baseName_language.properties

③ baseName.properties

其中baseName是資源檔的基本名，使用者可以隨意指定。而language和country都不可隨意變化，必須是Java所支援的語言和國家。

Java支援的國家和語言：

事實上，Java不可能支援所有的國家和語言，如果需要擷取Java所支援的國家和語言，則可調用Locale類的getAvailableLocales( )方法，該方法返回一個Locale數組，該數組裡包含了Java所支援的國家和語言。

LocaleDemo.java :

public class LocaleDemo {public static void main(String[] args) {Locale[] locales=Locale.getAvailableLocales();for(int i=0;i<locales.length;i++){System.out.println(locales[i].getDisplayCountry()+"="+locales[i].getCountry()+"  "+locales[i].getDisplayLanguage()+"="+locales[i].getLanguage());}}}