GMT
GMT 是 Greenwich Mean Time 的縮寫,譯為中文為“格林威治標準時間”或“格林尼治標準時間”,直譯的話,可譯為“格林威治平時”或“格林尼治平時”。這裡的格林威治位於英國倫敦東南方向的泰晤士河畔,美國也有個格林威治鎮,不過與時間沒關係。
UTC
UTC 是 Coordinated Universal Time 的縮寫,譯為中文為“世界標準時間”,直譯的話,可譯為“協調通用時間”或“國際標準時間間”。目前來說也就是指 GMT 時間。為什麼說目前就是指 GMT 時間呢?因為本初子午線(子午線即經線,本初子午線即 0 度經線)其實穿過的是沙地阿拉伯西邊的麥加,而不是英國的格林威治。當時英國皇家學會暫時確定格林威治為本初子午線的穿過點﹐加之英國正是興旺發達時期,全世界就將錯就錯,用到現在。說不定哪天改為麥加時間為標準時間也不是沒有可能。所以我們一般使用 UTC,而不是 GMT。
PDT
PDT 是 Pacific Daylight Time 的縮寫,譯為中文為“太平洋夏令時間”,比 UTC 時間晚 7 小時。Google 曾在其 AdSense 中提到“在 09-6-13,我們的工程師會在 PDT 大約 上午10:00 到 下午2:00 對網站進行維護。”
其實除了 PDT 時間,北美地區還有很多時間:
- NST - Newfoundland Standard Time 紐芬蘭標準時間
- NDT - Newfoundland Daylight Time 紐芬蘭夏令時間
- AST - Atlantic Standard Time 大西洋標準時間
- ADT - Atlantic Daylight Time 大西洋夏令時間
- EST - Eastern Standard Time 東部標準時間
- EDT - Eastern Daylight Time 東部夏令時間
- CST - Central Standard Time 中部標準時間
- CDT - Central Daylight Time 中部夏令時間
- MST - Mountain Standard Time 山地標準時間
- MDT - Mountain Daylight Time 山地夏令時間
- PST - Pacific Standard Time 太平洋標準時間
- PDT - Pacific Daylight Time 太平洋夏令時間
- AKST - Alaska Standard Time 阿拉斯加標準時間
- AKDT - Alaska Daylight Time 阿拉斯加夏令時間
- HAST - Hawaii-Aleutian Standard Time 夏威夷-阿留申標準時間
- HADT - Hawaii-Aleutian Daylight Time 夏威夷-阿留申夏令時間