iOS程式本地化

標籤：style   blog   http   使用   os   檔案   

iOS本地化其實是一件很簡單的事情（Xcode很強大），網上也有很多教程。但是作為初學者，還是會有些地方叫人疑惑。

本地化是程式根據系統本地的International設定（或讓使用者自己選擇本地化語言的地區）改變自身展示文字、圖片或xib檔案的一種方式。

iOS針對所有的資源檔（包括xib, storyBoard, 圖片, 音頻, 視頻等）都可以做本地化操作，而非單單針對文字。

iOS本地化操作，分為幾步：

　　1.點擊project —> Info —> Localizations 增加自己需要本地化的地區

　　

 

　　2.利用InfoPlist.Strings對本地的Info.plist檔案做本地化操作，這裡只是針對Info.plist的key值針對不同地區做出修改，可以設定不同的

　　APP 名稱、icon或者啟動介面等。常見的Key值有：

　　CFBundleDisplayName 應用程式名稱

　　UILaunchImageFile　　登入圖片　　

　　具體的key值資訊可參見蘋果官方文檔

　

　　3.利用Localizable.strings對字串、圖片、音頻等資源檔做本地化操作：

　　主要是利用了不同的key在同一的strings檔案不同的分支中代表不同的字串來載入不同的資源檔，或者改變字串本身。

　　一般當strings檔案名稱為Localizable時使用NSLocalizedString宏，當strings檔案為其它名稱使用

　　NSLocalizedStringFromTable宏。

　　具體的操作流程可參見  本網站的另外一篇文章　　

　　

　　4.利用xib或者storyboard對xib檔案做本地化操作

　　點擊xib檔案，點擊xcode右側的Localize...選擇需要本地化的地區，即可得到幾個不同的xib檔案,

　　xib檔案可以根據地區做不同的處理，改變語言或布局等等。

　　

　　

　　

　　備忘：

　　選中strings檔案，點擊右鍵，會出現以下視圖：

　　

　　可以將strings檔案開啟為plist檔案或者Source Code檔案