滾動顯示文本的Java程式__Java

/**
 * 檔案名稱：ScrollFrame.java 
 * 環境： GNU/Linux Ubuntu 7.04 + Eclipse 3.2 + JDK 1.6
 * 功能：滾動文本顯示面板Demo
 * 版本：0.0.2.0
 * 版本改動：簡化了0.0.1.0版本中的原始碼，修複了開始不能顯示文本的Bug
 * 作者：88250 
 * 日期：2007.5.3
 * E-mail & MDN: DL88250@gmail.com 
 * QQ：845765
  */

import  java.awt. * ;
import  javax.swing. * ;

public   class  ScrollFrame  extends  JFrame
{
     public   static  String[] textContent  =  { " This " ,  " is " ,  " a " ,  " simple " ,  " Demo! " };

     public  ScrollFrame()
    {
     super ( " Scroll Text Display   by 88250 " );
    ScrollPane news  =   new  ScrollPane();
    setBounds( 600 ,  300 ,  370 ,  200 );
    setResizable( false );
    setDefaultCloseOperation(JFrame.EXIT_ON_CLOSE);
    JPanel pane  =   new  JPanel();
    pane.setLayout( new  GridLayout( 1 ,  1 ,  0 ,  0 ));
    pane.add(news);
    setContentPane(pane);
    setVisible( true );
    }

     public   static   void  main(String[] arguments)
    {
    ScrollFrame scrollFrame  =   new  ScrollFrame();
    }
}

class  ScrollPane  extends  JPanel  implements  Runnable
{

     /**
     * 參考縱座標，控制動畫效果
      */
     int  y;    

     public  ScrollPane()
    {
     new  Thread( this ).start();
    }

     /*
         * 線上程的run裡面，它每次都會使y改變，然後調用repaint()方法，此方法會調用paint再畫一次
         * 再畫一次的時候，裡面的y座標是每次都會變的，這樣就形成了一種動畫效果
          */
     public   void  run()
    {
     while  ( true )
    {
        y  -=   1 ;
         if  (y  <   0 )
        {
        y  =   201 ;
        }
         try
        {
        Thread.sleep( 20 );
        }
         catch  (InterruptedException e)
        {
        }
        
        repaint();
    }
    }

     public   void  paint(Graphics comp)
    {
    Graphics2D com2D  =  (Graphics2D) comp;
    Font type  =   new  Font( " monospaced " , Font.BOLD,  14 );
    com2D.setFont(type);
    com2D.setColor(getBackground());
    com2D.fillRect( 0 ,  0 , getSize().width, getSize().height);
    com2D.setColor(Color.black);
     for  ( int  i  =   0 ; i  <  ScrollFrame.textContent.length; i ++ )
    {
        com2D.drawString(ScrollFrame.textContent[i],  5 , y  +  ( 20   *  i));
    }
    }
}