linux 打造man中文協助手冊

標籤：blog   http   ar   os   sp   on   log   html   linux   

學IT的同學都知道, Linux是一個好東西, 但初學者往往會因為太多的命令覺得頭疼, 更頭疼的是所有的協助文檔都是英文. 其實Linux之所以強大, 就在於其強大的命令列, 如此繁雜的命令讓一個六級以下英語水平的同學去看實在是一件很殘忍的事, 甚至極大打消了很多同學學習Linux的熱情.

這篇文章就為廣大英語不好的Linux初學者們提供了一個簡便的方法把man協助資訊變成中文.

步驟

1. 下載開源的man-pages 中文手冊包
2. 配置解壓手冊包
3. 安裝測試中文手冊

下載開源的man-pages 中文手冊包

地址: https://manpages-zh.googlecode.com/files/manpages-zh-1.5.1.tar.gz

命令列下通過wget 命令下載
wget https://manpages-zh.googlecode.com/files/manpages-zh-1.5.1.tar.gz

配置解壓手冊包

1. 設定語言環境為中文
   查看原生語言環境:
   echo $LANG
   如果不是zh_CN.utf8, 通過export LANG=zh_CN.utf8命令設定
   如果設定命令執行不成功, 可以運行locale -a查看系統支援的字元集
2. 下面解壓安裝包:
   tar -zxvf manpages-zh-1.5.1.tar.gz
   進入解壓目錄:
   cd manpages-zh-1.5.1

安裝

依次執行如下命令
./configure --disable-zhtw

如果需要安裝繁體字, 直接運行./configure. 但是這樣的話需要安裝zh-autoconvert包, 而這個包是debian的deb包, 其他動作系統安裝這個包很麻煩

make
make install
如果命令執行成功了, 那麼恭喜你, 中文協助安裝成功.

測試

man find
可以看到中文的協助資訊

參考資料

1. http://www.cnblogs.com/chengmo/archive/2010/10/27/1862553.html
2. http://blog.163.com/[email protected]/blog/static/605114812012625166231/

linux 打造man中文協助手冊