遙望他晚歸的身影

   Man has to overwork, return home late and asks her not to wait for him and have meals alone. Woman then asks him to focus on his work and waits for his return. She buys vegetables and then cook. She keeps on running to the balcony once and again to look into the distance with the concern hovering in her mind while she is cooking his favorite soup which will clear fever and moisten lung. She puts all her affectionate and passionate love in to her longing eyes.
 男人告訴女人下午要加班，估計要晚點回家，讓她不要等他，自己一人先吃飯。女人卻讓他安心工作，等他回來。下班後自己買菜做飯，一邊在廚房精心熬著男人喜歡喝的清熱潤肺的靚湯，一
邊又忍不住縈繞於心頭的那份牽絆，不時跑到陽台上遙望他晚歸的身影，把自己對男人深切的愛、濃烈的情都融進了眼中那抹焦急的企盼中。

Man: I can’t figure out, but once the tiny, slim figure comes into sight, I have the indescribable feeling when my nose becomes sore and touching.
男人：不知為什麼，看到陽台上那個小小的、單薄的身影，鼻子一下就澀澀的、酸酸的，心裡有種說不出來的感覺……