多國語言資料庫設計

分類：

1. 資料庫層級
2. 表層級
3. 欄位層級

資料庫層級，不同語言使用不同的資料庫，資料庫中通常包含許多並不涉及到多語言的表，會出現冗餘表。

著重介紹表和欄位層級：

欄位層級（ID, Description, Description_En, Description_Fr...）

ID為主鍵

優點：

1. 操作簡單，一條記錄搞定

缺點：

1. 不利於擴充，如添加新語言，需要添加欄位
2. 不同語言載入不同欄位

表層級

表1（ID）ID為主鍵

表2（ID, LanguageID, Description）ID和LanguageID 為複合主鍵

優點：

1. 減少冗餘，按需添加
2. 載入方便，按語言進行過濾
3. 擴充方便，添加新語言時不需調整表結構

缺點：

1. 操作兩個表

附：

id keyid langid title 
-------------------------------- 
1 1 1 廣 
2 1 2 廣 
3 1 3 wide 

keyid:表示這個內容屬於哪個主題(例如新聞的ID) 
langid：當前語言ID 
title 當然是標題和內容了

我在一個軟體（winform）中使用的是類似樓上的設計,工作很好。
我在一個大型網站中也同樣使用上面的設計。
我要說的是這不是“最有效果”的。
速度，速度--還是速度的問題。資料表切分的問題。

 

http://www.doc88.com/p-37337683250.html