多國語言網站，怎麼寫代碼比較好？

看過Wordpress的設計，Wordpress的方法是先做一個英文版，之後根據設定做字串替換。感覺這麼做的話一旦有描述變化，那麼估計改動就要有很多。而且這個方法不適合像thinkphp一樣能前後分離的網站啊。

有沒有什麼其他的好方案？

回複內容：

看過Wordpress的設計，Wordpress的方法是先做一個英文版，之後根據設定做字串替換。感覺這麼做的話一旦有描述變化，那麼估計改動就要有很多。而且這個方法不適合像thinkphp一樣能前後分離的網站啊。

有沒有什麼其他的好方案？

ThinkPHP自己不就有個多語言的lang函數嗎，它預設的模板就是多語言的，你參考參考它不就實現了嗎……

可以把所有文字儲存到一個js對象中，所有文字的顯示都是用js變數代替，然後根據語言去讀不同的js對象。

比如
a.js

var lan = {    HELLO: "Hello"}

b.js

var lan = {    HELLO: "您好"}

頁面中就使用 $().text(lan.HELLO)
在讀取頁面時候根據情況讀取a.js或b.js

可以用php的gettext實現國際化， 參考github

其實就是把你的網站關鍵文字弄成設定檔，到時候用變數替換，選擇哪個語言就讀哪個設定檔就行了

做小型網站的時候我曾經用到一個庫 https://github.com/coderifous/jquery-localize
類似的庫應該很多
基本上和上面幾個回答的思路差不多，這個用jquery

