NetBeans新聞時訊翻譯

第一次翻譯，花了不少時間，也不知道對不對，請各位高手多多指點，歡迎各種意見。。。。

    本周語言社區的關注點：中文      http://www.netbeans.info/newsletter/story.php?id=2675
NetBeans 的開發人員們是一群不同的個體，他們使用著各種各樣的程式設計語言甚至連說話的語言都大不相同。來自全世界的使用者是怎樣交換著他們的編程思想和提供相互間的支援呢？
在接下來的幾周中，我們將專心於一些常用外語的入口，討論，部落格和郵件清單或著是與其有關的NetBeans IDE 和 NetBeans 平台的使用。這周，我們通過具有中文語言能力的開發人員們幸運的收集了一系列有用的網站。

     
    NetBeans IDE 6.5 中Web 應用程式的安全性     http://www.netbeans.info/newsletter/story.php?id=2673 
這個文檔將通過一些基本原理帶給你如何加強一個部署到 Tomcat 或 the Sun Java System Application
Server上的 web 應用程式的安全性。你將瞭解到如何使用 window 登入配置安全認證和在 web
伺服器上建立一個具有安全身份的使用者。 

      
    教學環節：代碼模板的備份     http://www.netbeans.info/newsletter/story.php?id=2676
NetBeans 可以讓你根據個人愛好自訂插入代碼塊的模板。你還可以輸入適當的縮寫和某個自訂的快速鍵，此後它將為你自動擴充為完整的程式碼片段。在這個教學環節中，Kristian Rink 將向你示範如何在不同的 IDE 安裝程式保留你個人的自訂模板。

        
    NetBeans IDE 6.5 上 Ajax 的特性介紹     http://www.netbeans.info/newsletter/story.php?id=2672         
    用NetBeans IDE 建立一個簡單的 JavsFx 應用程式     http://www.netbeans.info/newsletter/story.php?id=2670         這個教程將帶你快速探索如何使用 NetBeans IDE 6.1 開發 JavaFX 應用程式。當你完成這個教程中的程式後，你將知道如何使用NetBeans IDE 建立，演練，運行和部署 JavaFx 應用程式。

    Ted Neward ，Tim Boudreau 和 Geertjan Wielenga談論NetBeans平台     http://www.netbeans.info/newsletter/story.php?id=2671
Ted Neward 就有關 NetBeans 平台方面採訪了 Tim Boudreau 和 Geertjan
Wielenga。在第一部分中，他們向我們介紹了外掛程式的開發，事實上這是非常的簡單。點擊第二個預覽表徵圖你將瞭解到更多有關在NetBeans平台上構
建 Swing 應用程式的資訊，除此之外你還可以獲知他們和 Jaroslav Tulach 合著的《 Rich Client
Programming: Plugging into the NetBeans Platform 》。 

       
    註冊 NetBeans Day--聖保羅，巴西（十月一日）     http://www.netbeans.info/newsletter/story.php?id=2674         show_image.php.png歡迎來到聖保羅，巴西的 Sun Tech Days 。趕快在十月一日加入我們的 NetBeans Deep Dive 吧！註冊 NetBeans Day 是免費的，並且你不需要參加註冊 Sun Tech Days。

    Java EE 5, JBPM, JBoss Seam, Netbeans 和 Glassfish V2 的整合     http://www.netbeans.info/newsletter/story.php?id=2669       
JBPM 是 JBoss的一個工作流程引擎，它允許你在控制處理時對事件觸發和任務執行作出反應。這篇部落格描述了如何匯入 JBoss “todo” 樣本程式做為 NetBeans 項目以及如何在 Glassfish v2 網頁伺服器上運行它。 

 
    NetBeans IDE 上的 PHP： 類屬性（變數）的工作     http://www.netbeans.info/newsletter/story.php?id=2668    
在這段播放中，Petr Pisl 將向你們展示一個簡單的應用程式執行個體-- NetBeans IDE 6.5的處理類屬性（變數）是如何支援 PHP，除此之外你還將看到其它的編輯特性。切換到全螢幕模式可看到更多的細節。