承接上節，本節將對Spring中的i18n的一個執行個體進行講解。首先還是把項目的目錄結構展示一下：
SpringMVCBasic
META-INF
styles
WEB-INF
classes
lib
messages
spring
views
urlrewrite.xml
web.xml
上一節提到，使用者的請求“/”會被Spring mvc導向到名字為welcome的view，然後views目錄下的welcome.jsp就會被解析，下面是該檔案的內容：<%@page contentType="text/html" pageEncoding="UTF-8"%>/<br /><%@ taglib uri="http://java.sun.com/jsp/jstl/core" prefix="c" %><br /><%@ taglib uri="http://java.sun.com/jsp/jstl/fmt" prefix="fmt" %><br /><!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN"<br /> "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd"></p><p><html><br /> <head><br /> <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8"><br /> <link rel="stylesheet" href="<c:url value=" mce_href="<c:url value="/styles/blueprint/screen.css" />" type="text/css" media="screen, projection"><br /><link rel="stylesheet" href="<c:url value=" mce_href="<c:url value="/styles/blueprint/print.css" />" type="text/css" media="print"><br /><!--[if lt IE 8]><br /><link rel="stylesheet" href="<c:url value=" mce_href="<c:url value="/styles/blueprint/ie.css" />" type="text/css" media="screen, projection"><br /><![endif]--><br /> <title><fmt:message key="welcome.title"/></title><br /> </head><br /> <body><br /> <div class="container"><br /> <h1><br /> <fmt:message key="welcome.title"/><br /> </h1><br /> <p><br /> Locale = ${pageContext.response.locale}<br /> </p><br /> <ul><br /><li><br /> <a href="?locale=zh_cn">zh</a> | <a href="?locale=en_us">en</a> | <a href="?locale=es_es">es</a> | <a href="?locale=de_de">de</a><br /> </li><br /> </ul><br /> <ul><br /><li><br /> <a href="account"><fmt:message key="view.title"/></a><br /> </li><br /> </ul><br /> </div><br /> </body><br /></html>
關於該檔案要說明的幾點有：
<!--[if lt IE 8]>
<link rel="stylesheet" href="<c:url value="/styles/blueprint/ie.css" />" type="text/css" media="screen, projection">
<![endif]-->
是指當用戶端的瀏覽器版本低於IE8時就使用ie.css中定義的樣式。
${pageContext.response.locale}顯示了目前使用者使用的locale
fmt:message和<a href="?locale=zh_cn">zh</a>等配合使用，就能使fmt:message要顯示的內容根據Local改變。上一節提到過，這個功能是Spring的org.springframework.web.servlet.i18n.LocaleChangeInterceptor實現的。fmt:message可以顯示綁定的資源檔中的內容，上節提到，/WEB-INF/messages目錄下的messages*.properties檔案被綁定。在本項目的，/WEB-INF/messages下有多個messages*.properties檔案，根據檔案的尾碼名（如_zh，_en，_de等）分別對應不同的Locale，如果檔案尾碼名與當前的Locale沒有匹配的，就預設使用messages.properties檔案，先將messages.properties和messages_zh.properties檔案的內容展示如下：
messages.properties
welcome.title=Congratulations! Spring is running!<br />typeMismatch=could not be parsed<br />createForm.title=Create Account<br />view.title=@Controller Example<br />accountFields=Account Fields<br />viewAccount=View Account<br />accountName=Name<br />accountBalance=Balance<br />accountEquityAllocation=Equity Allocation<br />accountRenewalDate=Renewal Date<br />submit=Submit
message_zh.properties
welcome.title=/u606D/u559C!Spring/u6B63/u5728/u8FD0/u884C!<br />typeMismatch=/u4E0D/u80FD/u88AB/u89E3/u6790<br />createForm.title=/u521B/u5EFA/u5E10/u6237<br />view.title=@Controller/u793A/u4F8B<br />accountFields=/u5E10/u6237/u7684/u5B57/u6BB5<br />viewAccount=/u67E5/u770B/u5E10/u6237<br />accountName=/u540D/u5B57<br />accountBalance=/u5E73/u8861<br />accountEquityAllocation=/u516C/u5E73/u5206/u914D<br />accountRenewalDate=/u91CD/u5EFA/u65E5/u671F<br />submit=/u63D0/u4EA4
注意，由於我的開發環境是沒有安裝中文語言套件的ubuntu9.10，所以輸入的中文都被轉換為了UTF-8碼，並且在web.xml檔案中也對UTF-8進行了強制性的設定。
其他local對應的messages.properties檔案就不再列出。
將fmt:message標籤中的key值指定為messages.properties檔案中各等式左邊的值，那麼fmt:message就能根據不同的Locale顯示相應的等號左邊的值。
welcome.jsp檔案中的<a href="account"><fmt:message key="view.title"/></a>連結會向伺服器發送"/account"請求，該請求會被一個自訂的控制器接收處理，下一節將對該控制器進行說明。
Start building with 50+ products and up to 12 months usage for Elastic Compute Service
1 on 1 presale consultation
24/7 Technical Support 6 Free Tickets per Quarter Faster Response
Alibaba Cloud offers highly flexible support services tailored to meet your exact needs.
A comprehensive suite of global cloud computing services to power your business
Payment Methods We Support
