重新導向 Bash “time” 命令的輸出

bash下time是一個很有用的命令，它可以為一段指令碼或一個程式的執行計時，這通常在粗略比較程式執行效率的時候很方便。但是你會發現，time命令輸出的時間文字不能被簡單地重新導向，例如重新導向至一個文字檔，只能顯示在螢幕上，這對於非互動計時很不方便。例如：

time command > file.txt

這篇文章討論了原因和解決辦法（http://blog.csdn.net/seizeF/article/details/5164405）

大致的意思是，當time命令執行時，command運行於當前shell（也就是time所命令所執行的shell）的下一級shell，而time自身的輸出位於當前shell的stderr。像上面所示的那樣重新導向只會使得command的stdout被重新導向至一個文字檔，而不會輸出time自身的輸出內容。

瞭解原理以後，我們可以試圖擷取time的輸出。有兩種方法：

一是捕獲代碼塊的輸出：

{ time command; } 2 > file.txt （注於bash代碼塊大括弧前後需要一個空格）

另一種方法是捕獲子shell進程輸出：

(time command) 2> file.txt

這個問題很有意思。