術語： Marshal （編列、列集）

這個術語因.NET的Interop（不同技術間互動）而流行。取自部隊等整編列隊集結的本意，引申為對資料格式的重新編排轉換，以便在不同標準的二進位介面間傳遞資料。

注意，這個和資料類型轉換不同，資料類型一般並不改變，而只是資料的儲存結構改變，從一個標準的結構轉換成另一個標準的結構。比如.NET的Boolean是1位元組，而Win32是4位元組。

專業翻譯詞典上對此含義給出了兩個譯詞：編列、列集。編列是漢語已有詞彙，《漢書》中就有用到，而列集是新造詞，個人覺得用已有詞彙好一點。微軟的MSDN用了另一個譯詞：封送。這個有點偏離原義，但對不瞭解細節的使用者可能更容易理解一點。

題外話：Marshal作名詞是元帥的意思。二戰時的馬歇爾將軍的馬歇爾，就是Marshal的音譯。而馬歇爾的官職其實是元帥，但不喜歡別人叫他元帥，因為叫起來就Marshal Marshal……