行動裝置網頁設計:電子書翻頁設計

來源:互聯網
上載者:User

文章描述:這篇對電子書設計的思考,源於最近的一次使用體驗和討論。習慣了 Kindle 物理鍵翻屏的閱讀,對 Kindle Touch 的翻屏操作極不習慣(觸點誘發),甚至錯愕!不喜歡電子書,除了不能自由寫寫畫畫之外,更大的問題在於電子書不能給與傳統書籍那樣的翻閱體驗,試想一手持書,

亞馬遜終於在國內開始發售其 Kindle Paperwhite 電子書閱讀器了,現在各種電子閱讀裝置和智能手機使得電子書很普及。雖然也稱作書籍,但電子書和紙書的差別很大,不單是因為內容的數字化和便攜化,最大的不同在於閱讀習慣的改變!而這一點,似乎各種裝置或平台的電子書,都採取各種手段儘力迴避,表現為對電子書的翻頁及其效果。

  這篇對電子書設計的思考,源於最近的一次使用體驗和討論。習慣了 Kindle 物理鍵翻屏的閱讀,對 Kindle Touch 的翻屏操作極不習慣(觸點誘發),甚至錯愕!不喜歡電子書,除了不能自由寫寫畫畫之外,更大的問題在於電子書不能給與傳統書籍那樣的翻閱體驗,試想一手持書,書頁在另一手拇指下迅速翻過的感受,這是電子書所缺乏的!雖然這種快速探索不是閱讀的主要方式,它更適合瞭解書的大致內容或查閱,但對電子書而言,這一點差異不單單是操控感的缺失!

電子書與紙質書對比

今天書籍形式的定型,跟內容載體衍變和印刷方式等相關,也逐漸影響並固化了今天的閱讀習慣。就其形式分析來看,有這麼幾點特性:

有尺寸和厚度等物理特性,提供了內容多少和閱讀進度的基本視覺線索;
閱讀時,裝訂側提供了基本的固定支點,另一側用來翻頁以切換閱讀焦點;
雙面印刷,可以看做是按順序橫向排列的雙面都有內容的卡片集。

通過以上特性來逐一對比電子書:

缺少厚度物理特性,雖然有閱讀進度資訊,但不同書籍在進度條上無法就內容多少對比。雖然有些有屏(頁)數,但作為抽象概念,需要付諸額外認知努力來想象對比;
理論上沒有固定的裝訂側,但從電子螢幕顯示繼承過來縱向順序排列習慣;
單面顯示,理論上是縱向無限延伸,但受限於螢幕,可以理解為縱向排列的單面卡片集。
以下就最大差異的第三點,從設計隱喻角度來分析說明電子書的設計,並說明為何翻頁對電子書是糟糕的概念。

為什麼電子書翻頁很糟糕

  隱喻(比喻, metaphor)最早是一個語言學概念,作為一種修辭手段,不單單是為了文學表達,更是為了促進理解,特別是對於陌生或抽象概念!我們理解的最自然的方式就是通過隱喻,用熟悉的事物對比協助瞭解不熟悉、複雜的概念。我們對世界的知識體系也是通過隱喻來構建和不斷拓展的。隱喻與我們的認知和思維活動有關(Saffer, 2005)。

  在語言學上,隱喻一般是為了協助理解。而在設計中,隱喻的作用被拓展,在促進對抽象概念(如電腦作業系統的顯示介面比喻為案頭)理解的同時,也期望通過隱喻來協助操作遷移。我們的知識體系包含兩個部分(Norman, 2002):存在於大腦外部,通過知覺過程來識別;存在於大腦裡的對世界表徵的抽象知識,一般與記憶活動有關。 同樣對於隱喻,存在兩類或不同水平上的類比:

具體層面,即形式類比,追求設計的“形似”,在設計中以擬物化設計為典型;
抽象層面,即功能隱喻,追求操作的“神似”,旨在協助人們遷移操作方式。

  隱喻的使用恰當與否,不僅會影響到使用者對設計的知覺,更會影響到操作方式。大家對擬物化設計詬病的一個地方,就在於過分追求形式相似而幹擾了使用者與產品的互動。就電子書而言,“翻頁”是對類比世界閱讀的形式類比,追求”形似“!忽略了不同介質書籍在顯示、功能和操作上的差異。如下圖的卡片隱喻所示,傳統書籍是橫向維度雙面卡片的呈現;電子書是縱向維度單面卡片的顯示。左右翻頁是雙面卡片概念,電子書最自然的方式是上下翻屏。頁和屏一字之差,但兩個概念對應不同的操作方式和閱讀習慣。

  電子書,目前大多(且終將會)採用觸點的互動方式,通過卡片隱喻,設定合理翻屏操作可以一定程度上找回缺失的對書籍的操控感(如手指單點為翻屏,手指連續長滑為快速翻屏操作,類似翻書)。 電子書在拋棄對傳統閱讀”形似“的同時,應該漸漸培養和固化新的適宜的閱讀習慣和方式。”翻頁“作為混淆概念,會干擾新習慣的形成,不應在設計中被鼓勵。

參考資料

Norman, D. (2002). The Design of Everyday Things (Originally published: The psychology of everyday things). New York: Basic Books.
Saffer, D. (2005). The role of metaphor in interaction design. Carnegie Mellon University.



相關文章

Cloud Intelligence Leading the Digital Future

Alibaba Cloud ACtivate Online Conference, Nov. 20th & 21st, 2019 (UTC+08)

Register Now >

Starter Package

SSD Cloud server and data transfer for only $2.50 a month

Get Started >

Alibaba Cloud Free Trial

Learn and experience the power of Alibaba Cloud with a free trial worth $300-1200 USD

Learn more >

聯繫我們

該頁面正文內容均來源於網絡整理,並不代表阿里雲官方的觀點,該頁面所提到的產品和服務也與阿里云無關,如果該頁面內容對您造成了困擾,歡迎寫郵件給我們,收到郵件我們將在5個工作日內處理。

如果您發現本社區中有涉嫌抄襲的內容,歡迎發送郵件至: info-contact@alibabacloud.com 進行舉報並提供相關證據,工作人員會在 5 個工作天內聯絡您,一經查實,本站將立刻刪除涉嫌侵權內容。