‘語言構造器’ 代表什麼意思

php手冊裡面有這段話。
“因為是一個語言構造器而不是一個函數，不能被 可變函數 調用。”
語言構造器 具體的代表什麼意思。不是很明白

回複內容：

php手冊裡面有這段話。
“因為是一個語言構造器而不是一個函數，不能被 可變函數 調用。”
語言構造器 具體的代表什麼意思。不是很明白

你提到的“語言構造器”，英文是"language construct"，是語言構成的意思，翻譯成語言構造器難免有點令人困惑。PHP裡有echo、print、die、require等幾個特殊的關鍵字，雖然它們用起來像是函數，但實際上更類似於if、while這樣控制語句，而不是一個函數。也就是說，當解譯器遇到：

print 'Hello world';

這樣的一個運算式的時候，並不會把它轉換成函數調用，而是直接映射到一系列預先定義好的操作。使用語言構成的時候可以加括弧，也可以不加括弧，但是使用函數的時候必須加括弧。

你提到的“可變函數”，英文是"variable function"，變數函數的意思，翻譯成“可變函數”也有點扭曲原義，把variable（變數）這個名詞按形容詞（可變）的含義來翻譯了。PHP裡的Variable function是指如果在一個變數後面加上一對括弧，那麼解譯器會試圖尋找名字和這個變數的值一樣的一個函數，如果找到了就執行它。例如，有一個函數foo()，那麼可以用下面這種方式調用這個函數：

// 初始化一個字串變數$func = 'foo';// 找到名字和這個字串一樣的函數，並且執行它$func();

所以，你提到的這句話的含義就是，使用變數函數這種方式來調用一個語言構成是不允許的，例如下面這樣：

$func = 'print';// 這樣做會產生異常，因為print不是一個函數，而是語言的構成部分$func('hello world');

執行這段代碼，會產生一個異常，函數print沒有定義。

最後，建議能讀英文文檔的還是以英文為主，中文文檔的翻譯水平和更新速度通常比較坑爹。

