when you’re gone—-the cranberries 小紅莓

when you're gone
the cranberries

Hold on to love                                                             緊緊地抓住愛吧
that is what I do                                                            像我一樣
now that I've found you                                                 既然我已找到了你

And from above                                                            在我看來
everything's stinking                                                     一切讓人煩躁
they're not around you                                                  因為它們不發生在你周圍

And in the night                                                            在夜裡
I could be helpless                                                       我會感到無助
I could be lonely                                                           感到孤獨就在我身旁
sleeping without you                                                     當你沒有跟我一同入睡
And in the day                                                              而白天
everything's complex                                                     事情總是讓人覺得複雜難纏
There's nothing simple                                                  沒有一件看起來順利
when I'm not around you                                               當我不在你身邊

But I miss you when you're gone                                 我想你，當你離開的時候
that is what I do                                                            我只會想你
And it's going to carry on                                               那還會繼續下去
that is what I do                                                            我的那些感覺

Hold on to my hands                                                    能握住我的雙手嗎
I feel I'm sinking                                                           我感覺自己漸漸消沉
sinking without you                                                       在沒有你的時候

And to my mind                                                             而在我心裡
everything's stinking                                                      事情都很糟
stinking without you                                                       只因為你不在

 

http://www.yinyuetai.com/video/6671