孝感方言四級完整版

  單選題:
1.“老頭”是什麼意思？（4分）
A.老特產B.老特務 C.發語詞，無實際意思 D.爸爸

2.“蠻紮實”是什麼意思？（4分）
A.很結實 B.很厲害 C.很野蠻 D.垃圾

3.“稱透”是什麼意思？（4分）
A.稱呼太客氣了 B.透明 C.整潔，好看 D.稱職

4.“裹筋”是什麼意思（4分）
A.給褲子上皮筋 B.糾纏不清 C.堅持不懈 D.穿襪子

5.“瞎款”是什麼意思？（4分）
A.胡說亂講 B.鬼嚇人 C.付款 D.給死人燒的紙錢

6.“嘀哆”是什麼意思？（4分）
A.逗小孩的話 B.象聲詞，形容滴水的聲音 C.感歎詞 D.羅嗦煩人

7.“是說撒”是什麼意思？（4分）
A.表示贊同 B.實在是說啊 C.是在說啊 D.在說什麼，表疑問

8."安卡"是什麼意思? (4分)
A,旁邊 B.卡車 C.安心 D.睡覺

9."瓦撮"是什麼意思 (4分)
A.垃圾 B.磚頭 C.瓦片 C.石頭

10.刮氣是指什麼? (4分)
A.肚子脹氣 B.起風了要下雨 C.生氣了 B.長得好看

是非題:

1.老馬對老王說：“他這個人幾懷哦!
這句話是在誇老王嗎（2分）A.是 B.否

2.“拐子早，吃了冒？”
這句話是要請人吃飯嗎？
（2分）A.是 B.否

3.老張：“幫我個忙好不好？”
老劉：“冒得話說撒。”
老劉會不會幫忙？（2分）A.是 B.否

4.湖北足球隊和天津隊比賽的時候，火爆的孝感球迷們高喊“陳方平，洗了睡”
球迷是在叫對方的教練下課嗎？（2分）A.是 B.否

5.“我屋裡有點事，幫我晃一火吧？”
“好的”
他們可能是在打麻將嗎？（2分）A.是 B.否

6."你列個人是不是有點醒啊?"他是在說還沒有睡醒嗎?
A.是 B.不是

7."日馬字高興"是不高興還是高興
A.高興 B.不高興
理解題:
1.如果別人說“我拐子麽樣麽樣厲害……”,你該回答:
（4分）A.那四那四 B.冒得問題 C.死產 D.瞎款

2.如果別人說”7飯聊冒?”,你該回答:
（4分）A.摸司 B.7聊啊 C.搞笑 D.7豆絲餓

3.如果別人說”莫不耳我撒?”,你該回答:
（4分）A.慪人 B.麼樣C.等哈子 D.苕吃哈脹

4.如果別人說”我抬你嘀莊啊”,你該回答:

（4分）A.戛 B.有點爍吧 C.謝鳥撒 D.搞麼斯

5.如果別人說”您阿屋裡的豬養得好肥呀，麼時候殺您阿?”,你該回答:
（4分）A.鉚起來搞 B.您阿真講胃口 C.正滿攢就尬事您阿 D.敲死

翻譯題:
個板馬 冒七肉胃必孩冒看倒豬走漏(10分)