Zend Platform 菜單中文翻譯

ZendChina官方：由於Zend Platform完全是英文的操作介面，為了方便開發人員的使用我們現將使用菜單翻譯成中文的，希望大家可以更好的使用Zend Platform以提高PHP的效能。

五大菜單

————————————————————————————————————

Zend Central ：　　 　 　 ZendPlatform 控制中心

PHP Intelligence：　　 　PHP 智能

Performance：　　 　 　 　效能提高系統

Studio Server：　　 　 　 與ZendStudio互連的伺服器端

Session Clustering：　　Session跨伺服器平台的解決方案

Java Bridge：　　 　 　 　 Java橋，負責與Java控制中心的互連的橋樑

ZendPlatform 控制中心：

————————————————————————————————————

Console ：　　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　中心介面

Events at a Glance：　　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 錯誤報表一覽（提取5個錯誤報表）

Load Filter：　　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　過濾器（選擇提取5個錯誤時，是提取最近發生的，還是整體錯誤報表）

Common Event：　　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 整體，Recent Event 最近發生的

Show All：　　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　查看所有的錯誤報表

Find Event by Id：　　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　根據ID來查詢

Configuration and Management Tools：　　配置與工具：

Clone Wizard：　　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 伺服器配置複製。可以把一台伺服器的配置（PHP、Zend配置）拷貝到另一台或者一組伺服器上

Configure Event Triggers：　　 　 　 　 　 　 　設定監控的規則選項

Configure PHP Settings：　　 　 　 　 　 　 　 　設定管理員的php.ini

Event Actions：　　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 設定管理員的訊息通知模式（email或者URL）

Manage Cluster：　　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　組態管理伺服器機群（管理組，伺服器，還有apache(Unix平台最流行的WEB伺服器平台)的虛擬機器主機）

Support Tool：　　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 支援人員工具，運行後會把Zend的相關log和系統配置打包

Useful Links：　　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　連結

Server Status：伺服器狀態

————————————————————————————————————

Manage Cluster：　　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　叢集管理

Update Servers Data：　　 　 　 　 　 　 　 　 　補救伺服器資訊

Filter By ：　　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 過濾器，查看叢集的組或者伺服器的某個組件

Server Name ：　　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　伺服器名稱（旁邊的小箭頭可以用於首先字母排序）

Server Address ：　　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 網域名稱

Group ：　　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 所在的組

Status ：　　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 狀態

General：　　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　作業系統和Web伺服器資訊

PHP：　　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　PHP和Zend 引擎的版本

Zend Products：　　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 Zend 各個組件的版本資訊

Preferences ：ZendPlatform管理器的相關配置

————————————————————————————————————

Zend Platform Settings:　　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　ZendPlatform的一些設定

Auto detect the Zend Studio Client settings：　自動化的測試與ZendStudio的串連是否是通的。

Auto detection port：　　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　測試連接埠

Note: Zend Studio Client must be running on your computer and listening to this port：

提示：你的ZendStudio 的用戶端現在是否在運行

Method of passing the Zend Studio Server parameters：

ZendStudio用戶端與伺服器端的認證採用方式：是選擇cookie還是post

Notify by Email when licenses are about to expire：

當ZendPlatform的license快到期的時候，是否給你發email

Monitoring Settings：　　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　監控中心的配置

Number of alerts in a page：　　 　 　 　 　 　 　 　 　 每頁顯示的錯誤資訊個數

Auto refresh the Event List：　　 　 　 　 　 　 　 　 　自動重新整理錯誤資訊列表

Auto refresh the Event Summary：　　 　 　 　 　 　自動重新整理監控中心的總覽

Auto refresh the Zend Central Console：　　 　 　自動重新整理錯誤資訊列表（中控介面的）

PHP ini Settings：　　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　php.ini的相關配置

Zend password for php.ini：　　 　 　 　 　 　 　 　 　 通過ZendPlatform的介面編輯php.ini的密碼

Password confirmation：　　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　密碼確認

Leave empty to keep the current password：　留空表示不更改

User Management：　　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 使用者管理

Existing Users：　　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　現有使用者列表

Add a New User：　　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　增加一個新使用者

Add a New Group：　　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　增加一個新的使用者組

PHP Intelligence：PHP 智能

———————————————————————————————————

System Health：　　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 系統健康狀態

Location：　　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 位置

PHP：　　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　PHP狀態

Server：　　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 伺服器狀態

Database：　　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　資料庫狀態

Enduser：　　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 PHP執行狀態

Event List：　　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　錯誤總覽

Change Table Fields：　　 　 　 　 　 　 　改變現實的內容選項

Refresh：　　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　重新整理

Event Triggers：　　 　 　 　 　 　 　 　 　 　錯誤監控規則

Slow Script Execution (Absolute)：　　絕對時間PHP檔案執行緩慢

Slow Script Execution (Relative)：　　 相對時間PHP檔案執行緩慢

PHP Error：　　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 PHP 錯誤

Function Error：　　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 函數錯誤

Slow Function Execution：　　 　 　 　 　 函數運行緩慢

Excess Memory Usage (Absolute)：　　記憶體絕對益出

Excess Memory Usage (Relative)：　　記憶體相對益出

Database error：　　 　 　 　 　 　 　 　 　 　資料庫錯誤

Slow Query Execution：　　 　 　 　 　 　 資料庫訪問緩慢

Inconsistent Output Size：　　 　 　 　 　 PHP檔案非正常輸出

Load Average：　　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　伺服器負載

Custom Event：　　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　ZendPlatform API監控

Graphs：　　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　圖形分析器

Performance：效能提高系統

————————————————————————————————

Code Acceleration：　　 　 　 　 　 　 　 　 代碼加速器

Dynamic Content Caching：　　 　 　 　 動態內容緩衝

File Compression：　　 　 　 　 　 　 　 　 　檔案壓縮器

Download Server：　　 　 　 　 　 　 　 　 　下載伺服器

Settings：　　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　設定

Code Acceleration Enabled ：　　 　 　 是否開啟代碼加速

Accelerator Memory：　　 　 　 　 　 　 　 　加速器使用的記憶體

Memory Reclaim Threshold ：　　 　 　 　當給予的記憶體剩下多少時，重新整理記憶體

Maximum Accelerated Files：　　 　 　 　最大的加速檔案數

Modified File Detection ：　　 　 　 　 　 　是否開啟檔案更改檢查

Full Filepath Identification ：　　 　 　 　 　是否開啟絕對檔案路徑

Extensions For PHP Files ：　　 　 　 　 　加速的檔案類型

Dynamic Caching Enabled ：　　 　 　 　 是否開啟動態內容緩衝

Maximum Cache Size ：　　 　 　 　 　 　 　使用的硬碟空間

Minimum Free Diskspace ：　　 　 　 　 　當該硬碟空間到達這個空閑值時，不在使用該功能

Maximum Cached File Size ：　　 　 　 　 緩衝的最大檔案數

Default Cache Lifetime ：　　 　 　 　 　 　 預設的緩衝時間

Default Dynamic Caching Conditions：預設的緩衝條件

Compress Files：　　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 壓縮的檔案類型

None：　　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　不使用

Only cached files：　　 　 　 　 　 　 　 　 　 只對緩衝的檔案做壓縮

All files：　　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　所有的檔案都壓縮

Minimum File Size ：　　 　 　 　 　 　 　 　 　下載檔案的最小容量

apache(Unix平台最流行的WEB伺服器平台) Server MaxClients：　　 　 　 　 　做測試時，得apache(Unix平台最流行的WEB伺服器平台)的最大串連數

Log File ：　　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　記錄檔位置

File View：　　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　檔案瀏覽（apache(Unix平台最流行的WEB伺服器平台)發布目錄下檔案）（詳細的做cache的方法見相關文檔）

Testing：　　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　效能測試

ZDS：　　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 下載伺服器介紹

Studio Server：與ZendStudio互連的伺服器端

————————————————————————————————————

Allowed Hosts：　　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 允許與伺服器互聯的用戶端

Denied Hosts：　　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　屏蔽的用戶端

Allowed Hosts for Tunneling：　　 　 　 　 　允許使用通道的用戶端

Other Settings：　　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　其它設定

Expose Remotely：　　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　開放的狀態

