Atitit. Design and implementation of the translation module API Attilax Summary

Atitit. design and implementation of translation module API Attilax Summary

. 

.  format is the international common format ( xml )

.1.  method/Step

. 

.  translation software implementation Ideas

5 .  Reference 3

1. Principles of Translation

In daily life, the role of English-Chinese dictionary is to translate Chinese into English or to translate English into Chinese, its realization principle is the dictionary library first the corresponding Chinese and English database table, and then according to your input content to match the corresponding results.

Author:: Old Wow's paw attilax Ayron, email:[email protected]

Reprint please indicate source: http://www.cnblogs.com/attilax/

2. The TMX format is the International common format (XML)

Each translation software has its own separate format, although the TMX format is a common international format, but is often not supported by all software, so it is a lot of trouble. Can you make your own TMX-formatted memory? If you have this idea, things are incredibly simple.

2.1. Method/Step

00001.

1

!--[if!supportlists]-->00002.   !--[endif]-->

> Let's start by looking at Trados ' TMX format memory. In fact, it is very simple, you can open it directly with Notepad. The following is an English-Chinese memory Library with two memory units.

00003.

3. TRADOS

Trados belongs to the translation memory software, and Jinshan fast translation is different, it will not translate for you, just the translation of the content you have done recorded, put in the database (called Memory, TM (translation memory)), until the same or similar statements again, Trados will remind you, Or to complete the translation for you, Trados can also effectively retain the original text format of the document, for the translators to save a lot of trouble. So it's up to you to translate, and trados just helps you improve your translation efficiency. If used skillfully, Trados can help you increase your translation speed by up to 2-4 times.

4. Atitit. the realization of translation software

In daily life, the role of English-Chinese dictionary is to translate Chinese into English or to translate English into Chinese, its realization principle is the dictionary library first the corresponding Chinese and English database table, and then according to your input content to match the corresponding results.

Shown

Interpreter mode + FSM

5. Reference

Interpreter mode + FSM

Atitit. Design and implementation of the translation module API Attilax Summary