Ma Hu is a Chinese Culture

The famous square culture has recently published an interesting English book "". The original book is English through pictures. It is a very old and famous English teaching material. It is mainly used to help Learn English through pictures (right brain learning, not bound by the mother tongue ). Shanghai technology has published a Simplified Chinese version in China, and it is out of print now. So I chose the station version of zookeeper. When I got my book, I was disappointed, but I realized that it was a tradition for Chinese people to do things carelessly. Just like the many typos in ancient Chinese, this is basically a copy of an English book with many low-level errors.

 

The most intolerable thing is that they actuallyProvides Chinese TranslationThis completely violates the original author's teaching philosophy., Too..

The author wants to make students forget their native language to learn a foreign language and use simple pictures to form an image of the foreign language they learn.

 

Appendix Book 1 errors

(1 ).

Figure P7 1

It isHere

Positive: it isThere

 

(2)

P12 figure 4

Error: her hat isOnHer hand.

Positive: her hat isInHer hand.

 

(3)

P17 Figure 1

Error:ThereAre hats.

Positive:TheseAre hats.

 

(4)

P37 Figure 2

Mistake: they are people. You are
People.

Positive: they are people (persons). You are
Person.

 

(5)

P42 Figure 1

Error:ThereAre my eyes.

Positive:TheseAre my eyes.

 

(6)

P31

Usage: What is this?

Positive: What is this? It is

 

(7)

P46 limit 4

Authorization: it was between the other two books before I took
ItFormThe shelf?

Positive: it was between the other two books before I took
ItFromThe shelf?

 

(8)

P49 Protocol 3

Else :... Are partsBody?

Positive :... Are partsA dog?

 

(9)

P74 limit 1

Usage: WhatDoseShe see?

Positive: WhatDoesShe see?

 

(10)

P94 limit 3

Usage: Ice isClod.

Positive: Ice isCold.

 

(11)

P98 limit 2

Labels:ClodEnglish in air. Picture

Positive:ColdAir.

 

(12)

P127 Protocol 3

Authorization: he isHereHand experiences

Positive: he isThere

 

(13)

P127 limit 4

Labels:He is there. She is
There.

Positive:He is here. I am
Here.