The Flash type function translation problem for session operation in Laravel?

Source: Internet
Author: User

Why some documents (Https://laravel-china.org/doc ... Will translate it into flash memory ?
And some places have translated it into clear ?
Which one should I choose?

Reply content:

Why some documents (Https://laravel-china.org/doc ... Will translate it into flash memory ?
And some places have translated it into clear ?
Which one should I choose?

There is always a bit of discrepancy in English translation, so this is the benefit of many people reading the original English book.

For your problem, if you already know the use of flash, in fact, can be, translation inevitably discrepancies, and people communicate when also directly said Flash, not necessarily to speak Chinese.

Like, you know the session, whether it is writing code, writing articles, communicating with people, directly say (write) The session, other people can understand the meaning.

Understand the meaning of the line, do not care too much about the translation of the family.
For you the problem itself, flash here when the verb used, that is, a one-time storage, translated into "flash" is very appropriate.
What do you mean by "clear", clear, but this is store (once)? The meaning of "storage" means it is unreasonable to translate it into "deletion". The first two of the second translation can be said to be a translation error, and its meaning is exactly the opposite of translation. The third one is flashExcept just right, and it is clear that the other input except the specified, but flashExcept the purpose is not only to clear, more is to flash the specified input value.

  • Contact Us

    The content source of this page is from Internet, which doesn't represent Alibaba Cloud's opinion; products and services mentioned on that page don't have any relationship with Alibaba Cloud. If the content of the page makes you feel confusing, please write us an email, we will handle the problem within 5 days after receiving your email.

    If you find any instances of plagiarism from the community, please send an email to: info-contact@alibabacloud.com and provide relevant evidence. A staff member will contact you within 5 working days.

    A Free Trial That Lets You Build Big!

    Start building with 50+ products and up to 12 months usage for Elastic Compute Service

    • Sales Support

      1 on 1 presale consultation

    • After-Sales Support

      24/7 Technical Support 6 Free Tickets per Quarter Faster Response

    • Alibaba Cloud offers highly flexible support services tailored to meet your exact needs.