其他

 從沒有想到翻譯一本書和讀一本書之間有這麼達到的差別，如果說讀書實在天堂，那麼翻譯一本書實在是地獄裡煎熬著。看英文書籍的時候，只求瞭解其意即可，即使是霧裡看花。而翻譯書籍不僅要瞭解，而且要熟諳其意，同時也要清楚地表達出作者的原意，同時又肩負著對讀者負責人的壓力。一方面是自己英語水平不夠，另一方面中外文化的差異導致的敘述方式造成的隔閡，實在讓人心裡堵的慌。在犧牲了10多個夜間的休息完成了第一章的翻譯之後，我真正體會到了作為翻譯人的艱辛。在此我要向那些我曾看過的翻譯的技術書籍的譯者表達最崇高的敬意。

        不管是sql server 還是 oracle都提供了遊標，其一般用途就是從查詢結構中遍曆資料。遊標很好用，許多初學oracle或者sql server的程式員都喜歡用，然而如果濫用遊標的話，對程式的效能會造成很大的影響。我認為：除非不得已，不要使用遊標。下面是我的一次最佳化經曆。問題：       

        對兩棵樹進行比較是資訊系統中經常需要實現的功能之一，如比較組織圖的不同，比較產品BOM結構的不同等，通常我們所採用的方法都是使用樹資料結構來比較，如遍曆，迭代等方法來實現。本文展示了一個比較另類的比較方法，供大家參考。       

感謝公司領導的關照，讓我去歐洲5國遊了一圈，正像領導說的“去受一次愛國教育”。感觸倒是很多，因為自覺像一陣微風從歐洲大陸上刮過，所以也不敢說的太多。說幾樣覺得驚奇的：1.市政廳前面就是菜市場。2.乾淨。我的眼鏡10幾天只擦過一次就沒有再擦過3.車讓人。開車的如果看到行人走近會自覺停下來讓行人先過。4.大街上基本沒怎麼看到人，除了巴黎。 5.真正體驗到什麼叫做江山如畫，除了高速水泥路，幾乎看不到裸露的土地。

收假了，然而因為客戶一個電話，不得不又飛到重慶，感覺不是很爽，因此再次感受了作乙方的悲哀，一個沒有如微軟、oracle等強大的乙方的悲哀。幾個感悟錄於此：1.什麼都可以賺回來，唯有健康賺不回來。    這是頭兒的一句話，錄於此是鑒於中國程式員的糟糕的生存狀態的。健康永遠是第一位的。2.什麼都可以離開，就是別離開人。   

    良好的編程習慣是每個程式員都應該具備的工作素質，在我的軟體生涯中屢屢發現一些程式員的身上總有這樣或者那樣的壞毛病這些毛病在一些從業時間不是很長的程式員的身上表現的特別突出。1. 搭棚子  

        在園子裡看到一篇文章，談到以前一位PB高手“淪落”到去撿垃圾的故事，讀來也是讓人不勝唏噓，感慨不已，另外還看到一篇文章談到現在的程式員已經貶值的問題，其中也是充滿了失落的意味。我想寫文章和讀文章的恐怕都是心驚肉跳，惴惴不安，彷彿看到了今後自己的生活景象，恐懼與彷徨恐怕就要由此產生，自然我也不例外，也由此引發了我的深深思索。       

進入系統分析師俱樂部就可以看到新的LOGO了，這是第設計一次LOGO，未免貽笑大方。LOGO的主體為太極的形狀和一個人字。人字的兩腳踏在太極兩儀的中心。太極的中心暗顯示為S字，帶過人字的弧與人結合在一起，顯示為A字。顏色也是採用黑白兩色。黑白兩色是最為簡單和對比最為明顯的顏色，也是太極的傳統顏色。整個LOGO寓意為通過簡單的途徑體味軟體之道。人在最上方，也意含道為基，人為本。 雖然不甚美觀，但還是要聲明著作權為本人所有。

因為在外面作項目，想到雖然在工作上有單位的規定，但是古語云“將在外君命有所不授”，這是受特定的條件決定的。我作為項目負責人，為了保證項目的順利進行，制定了一個《工作規範》，規定了在日常工作和生活中的一些要求，包括作息時間等。這個規範在整個項目小組中作了討論，得到了大家的一致認可，也就是說我不是將自己的意志強加給所有人的，這也算作是一個集體意志。當然整個規範對所有人都具有約束力的。在規範中規定，早上8：30之前必須到工作地點上班，遲到一次罰掃地三天，而且星期六照常上班。 昨天是星期六，因為比較累的

        我認識一個非常有趣的人，是屬於那種痞氣十足但又非常義氣的類型。一天碰到他，並與他聊天，他講到了某人***的時候後說過的一句話：“你要我的錢，我就要你的命。”當時聽到這句話，覺得的是很強烈的震撼，所以印象非常的深刻。最近發生的一些事情，讓我又不自覺想到這句話。      

 SourceSafe久了就會產生很多問題，如SourceSafe資料庫中資料丟失，連結丟失，檔案被破壞。在我們產品組使用SourceSafe不到一個月，每次以管理員身份進入SourceSafe都會提示需要修複。讓人煩不勝煩。雖然已經計劃遷移到Team

相信對於喜歡或者從事軟體事業的朋友來說拿到系統分析師證是一個很大的夢想，這次僥倖拿到了系統分析師資格證，在此將自己的一些經驗分享出來，希望能有所裨益。1. 首先先在自己心裡問自己為什麼要考系統分析師。     

     webservice編譯的時候沒有任何問題，但是在發布的時候去出錯，提示“未將對象引用到執行個體”。真的是好奇怪哦。折騰了很久都沒有找到原因。     後來猛然想到webservice發布的時候會產生appcode.dll以及一個App_Code.compiled檔案。會不會是因為這個原因呢？果然發現在原始碼所在bin目錄下有一個App_Code.compiled檔案。刪除掉App_Code.compiled檔案，錯誤就解決了。     這種錯誤提示真的是齷齪啊！！

        “應用”與“確定”是軟體中經常用到的兩個按鈕命令，然而在日常的開發過程中，我發現並不是每一個人都很清楚這個兩個命令的區別在哪裡，在“應用”的時候做什麼和在“確定”的時候做什麼沒有一個很清晰的處理。1. 什麼時候該出現“應用”按鈕          一個簡單的原則就是如果一個介面同時只處理一個事務的時候就不應該出現“應用”按鈕，如一個簡單的使用者確認。相反，如果在介面上可能同時需要處理多個事務的時候一般情況下應該出現“應用”按鈕命令。2.“應用”與“確定”的處理區別       

Performance best practices for Web servicesPerformance is always a concern with Web services- there are better ways to designing a performant distributed system than sticking it behind a HTTP port and throwing verbose XML messages at it.Lately I've

《西遊記》幾乎沒有哪個中國人不知道的，從小到大，書和電視不知道看了多少遍。縱觀中國歷史上小說，似乎《西遊記》是唯一一部描寫成功的書。我心裡的一個疑問是為什麼領導這個小團隊的是弱不禁風的唐僧，而且這個團隊最後居然能夠成功，每一個人（神）都最後能修成正果？且看唐先生，手無縛雞之力，最開始看到一點風吹草動就驚慌不已，後來雖然曆經磨難，神經的承受力增強了一點，但是從武功上來說沒有任何長進，除了會念經還是念經，滿嘴的阿彌陀佛從沒有變成別的。再看孫先生，一身武藝，更兼72般變化，交遊無數，天上地下沒有一個不

        在winform編程過程中，事件處理是一件非常常見的編程活動，但是我發現在我的項目中經常出現不希望被執行的事件程式卻經常被執行了，很常見的一個例子就是combobox的SelectedIndexChanged事件，這個事件的發生是在從combobox列表中選擇了新項，處理這個事件的目的是希望在選擇新項的時候做一些其他的處理，比如驗證或者查詢其他的資料。       

【關鍵字】     VSTFS2005 HTTP 404錯誤 程式集局部信任 【摘要】     VSTFS作為微軟推出的重量級武器，不僅安裝頗為麻煩，其安裝配置也是十分麻煩。不僅如此，安裝VSTFS之後還會給原來的伺服器留下一些後遺症。     這些後遺症主要表現在兩個方面，一是原來所有的虛擬伺服器都不可以使用，二是安全控制策略發生了變化，使有些聲明了許可權要求的程式集不能正確調用，本文是作者解決以上問題的過程記錄和採用的方法。如果採用本文描述的方法不能解決您的問題，請根據自己的實際情況來處理。

系統中存在一個模組，需要完成大量的合法性檢查和查詢，為了提高效能，設計了預存程序包和一個主預存程序，由資料訪問層調用， 但是在執行該模組的時候經常逾時，甚至等拋出待鎖的錯誤。在我的電腦上同樣安裝了Oracle，但是執行該預存程序的時間不超過5秒鐘， 使用該模組的時候效能也是表現很好。花費了將近一個星期的時間對該執行該預存程序進行最佳化，但是問題依然沒有得到解決，百思不得其解。