譯作要嚴格尊重原著嗎?——讀〈Windows核心編程〉小感

前一段時間,關於國內譯著的翻譯品質問題甚囂塵上。無心參與其中,只是讀了幾篇戰貼。其實大家都不容易,大可以看淡一些。自己怕吃虧,買書之前好歹看看網上的口風如何就不會買回來才發現原來是天書。回到原題,我們討論一下翻譯得比較好的書。昨天看《Windows核心編程(第五版)》看到第27頁時,發現書中關於MultiByteToWideChar函數的描述有邏輯錯誤。如下:“必須在cchWideChar參數中指定這個緩衝區的最大長度(字元數)”“將第一次MultiByteToWideChar調用的傳回值乘以s

windows cocos2d-x 整合luasocket模組

今天下午花了點時間在VS2010上面做了cocos2d-x整合luasocket,只是簡單整合了luasocket的模組,還沒有做像樣的測試,有點累了,我的同學在打遊戲,吵得睡不著,算了,還是先寫部落格,然後回宿舍睡覺吧. cocos2d-x在以前的版本中是支援luasocket的,但是後來的版本中就消失了.我也到論壇去看過,cocos2d-x的維護人員表示是為了保持開發包的乾淨所以才剔除了cocos2d-x,同樣,以前的版本中也是支援lua-llthread的,但是現在也沒有了,不過這些都沒有

使用Html5開發Windows 8應用

如果你是一位有經驗豐富的Web開發人員,你會愛上Visual Studio 2012提供的HTML5/JavaScript/CSS3的選項。我們知道,10月26日Windows 8將正式發布,這表示開發人員得做出決定是使用HTML5/JavaScript/CSS還是XAML/C#或者Visual Basic或者C++來構建Metro樣式的應用程式。很多Web開發人員會選擇HTML5/JavaScript/CSS,因為對它已經很有經驗了。作出使用什麼來開發的決定,下一步就是理解Windows

全套Windows 8開發視頻教程下載

         這是傳智播客講解Windows 8開發的三天課程錄影的整理,看到園子裡有越來越多的朋友開始研究Windows 8開發技術,我把這些內容整理免費發布出來,希望對各位學習有協助。         課程內容列表:【Windows 8開發基礎】1-Windows8的使用【Windows 8開發基礎】2-Windows8開發環境搭建【Windows 8開發基礎】3-大一統的XAML技術【Windows 8開發基礎】4-Windows Store是怎麼回事?【Windows 8開發基礎】5

windows下JMX串連Tomcat

OS:win7 jdk:1.6 Tomcat:7.0.26 1.Java的環境變數配置正確,網上很多,不再說了 2.修改Tomcat目錄下的bin\catalina.bat 在該檔案中尋找set JAVA_OPTS=%JAVA_OPTS%,下面有一行為: rem ----- Execute The Requested Command --------------------------------------- 在這一行的下面加 set

Windows Service的User設定檔位置

.NETmso-ascii-font-family:Calibri;mso-ascii-theme-font:minor-latin;mso-fareast-font-family:宋體;mso-fareast-theme-font:minor-fareast;mso-hansi-font-family:Calibri;mso-hansi-theme-font:minor-latin">程式,配置分為User

關於調用windows核心問題××××××××××××

關於調用windows核心問題×××××××××××× Delphi / Windows SDK/APIhttp://www.delphi2007.net/DelphiAPI/html/delphi_20061106205556293.html上網看過一些windows核心調用的文章     我想用rundll32   user,wnetconnectdialog開啟"映射網路磁碟機"視窗                 rundll32  

【原創】Windows中如何卸載隱藏的裝置驅動

  最近幾天,筆者心血來潮,下載了一個可在區域網路進行多人遊戲的ARPG遊戲。為了能夠和不在同一區域網路內的同學聯機,筆者特意瞭解了一下虛擬區域網路技術,也試用了兩款基於此技術的軟體。一款是VNN Client,另一款是vLan。  VNN

windows form之間傳值

在windows form之間傳值,大概有四個方法:全域變數、屬性、表單建構函式和delegate。第一個全域變數:這個最簡單,只要把變數描述成static就可以了,在form2中直接引用form1的變數,代碼如下:在form1中定義一個static變數public static int i= 9 ;Form2中的鈕扣按鈕如下:private void button1_Click(object sender, System.EventArgs e){    textBox1.Text =

PsTools – Windows遠程操作工具

 最近碰到一個項目需要在50個windows虛擬機器上啟動,停止一些命令,後來發現微軟有個叫PsTools的工具可以很方便的做類似這種工作。比如: PsInfo 查看遠程機器系統資訊PsInfo.exe //<host1>,<host2>,...<hostN> -u <username> -p <password>  PsList 查看遠程機器進程資訊PsList.exe //<host1> -u <username&

Windows批處理命令學習三

本文轉自:批處理for命令詳解(轉)for命令      這是一個非常有用的命令。for命令其實就是一個迴圈命令,如果我們想重複一個語句,就可以用for命令.通過for命令,可以控制迴圈的次數等.FOR 參數 %%變數名 IN (相關檔案或命令) DO 執行的命令 參數:FOR有4個參數 /d   /l   /r   /f   他們的作用我在下面用例子解釋 %%變數名 :這個變數名可以是小寫a-z或者大寫A-Z,他們區分大小寫,FOR會把每個讀取到的值給他; IN:命令的格式,照寫就是了;

4月27日頂尖Windows核心技術大師David A. Solomon與您相約上海

 詳細請查看 http://blog.csdn.net/snakeguang/archive/2007/04/12/1561936.aspx 活動嘉賓:David A. SolomonDavid A. Solomon是David Solomon Expert Seminars的主席,為全球的企業(包括Microsoft)教授有關Windows內部機理的課程。David也經常是Microsoft技術會議的演講者。他以前曾經是DEC(Digital Equipment

WindowsForm登陸表單的建立

常常有人問道如何建立登陸的問題,很多人覺得應該使用多線程。事實上,根本不需要用到多線程。下面,我就將整個過程詳細的寫出來,以協助初學者。  假設您現在已經有了一個WondowsForm應用的工程,並且已經有了主表單,名為Form1(即程式進入點所在的表單)  1、 新添加一個表單,這個表單將作為你的登陸表單。  我的樣本表單是這樣的,textbox中的文字是它的名字。  2、 接下來在Form2,也就是這個登陸表單的程式碼檢視中加入  private bool ISLOGIN = false; 

配置匿名訪問 (Windows SharePoint Services 3.0)

關於匿名訪問Internet Information Services (IIS) 建立 IUSR_電腦名稱 帳戶來驗證匿名使用者以響應對 Web 內容的請求。IUSR_電腦名稱 帳戶(其中電腦名稱 是運行 IIS 的伺服器的名稱)為使用者提供根據 IUSR 帳戶的上下文對資源進行匿名訪問的許可權。可以重設匿名使用者存取權以使用任何有效 Windows 帳戶。 注意: 可以為其他網站、虛擬或物理目錄和檔案設定不同的匿名帳戶。在獨立環境中,IUSR_電腦名稱

windows系統的全部命令

winver---------檢查Windows版本 wmimgmt.msc----開啟windows管理體繫結構(WMI) wupdmgr--------windows更新程式 wscript--------windows指令碼宿主設定 write----------寫字板 winmsd---------系統資訊 wiaacmgr-------掃描器和照相機嚮導 winchat--------XP內建區域網路聊天 mem.exe--------顯示記憶體使用量情況 Msconfig.exe--

五案頭工具來建立優秀的Windows環境

很多工具並不實用,都說能解壓檔案什麼的,今天我給你們幾個牛逼的檔案修複檔案修複軟體是一個功能強大的工具來修複損壞的檔案。它可以掃描損壞的檔案,並提取到一個新的可用檔案的最大資料。您可以修複Word文檔,Excel試算表,ZIP,RAR,選定的視頻格式,PDF等Cryogenic

HDU 1509 Windows Message Queue

明顯的優先隊列用了STL,但是不全懂,自己寫個堆估計懸... 有工具咱就用!#include <iostream>#include <queue>#include <vector>#include <stdio.h>using namespace std;const int MAXN = 60001;struct message{char name[20];int para,pri;int order;bool operator <

Windows Sockets 學習筆記 [第2章 TCP/IP]

2.1  開放系統互相連線模型參考模型ISO(International Standards Organization)的OSI(Open System Interconnection)模型從高到低排列, 共7層.應用程式層(Application): 為作業系統或網路應用程式提供介面.展示層(Presentation): 把傳輸內容轉換為對使用者有意義的編碼.會話層(Session): 建立/管理/終止會話.傳送層(Transport): 把上層資料分段(Segment), 提供端到端的傳輸,

Windows Sockets 學習筆記 [第3章 Windows Sockets 基礎] (Part I)

3.2  協議特徵3.2.5  從容關閉Windows Sockets API提供了shutdown()和WSASendDisconnect()實現關閉串連的功能.closesocket()實現關閉通訊端的功能, 同時也隱含執行shutdown()的功能.用戶端從容關閉的過程:用戶端以SE_SEND為參數調用shutdown(), 意為用戶端不再發送資料(但用戶端還可以接受資料).伺服器收到FD_CLOSE,

Windows 8十大傳言:令蘋果坐立不安

以下為該綜述全文: 雖然距離微軟的Windows 8最終上市還需要近1年的時間,但是開發人員們已經得到了Windows 8的原始版本,並已經能夠從其代碼中發現大量的潛在的新功能。儘管這些功能目前尚未得到微軟官方的證實,但是外界還是可以從中發現微軟正在盡全力積極開發Windows 8。而這些潛在的新功能都足以令其競爭者蘋果感到坐立不安。 從現有的資訊看來,Windows

總頁數: 1345 1 .... 633 634 635 636 637 .... 1345 Go to: 前往

聯繫我們

該頁面正文內容均來源於網絡整理,並不代表阿里雲官方的觀點,該頁面所提到的產品和服務也與阿里云無關,如果該頁面內容對您造成了困擾,歡迎寫郵件給我們,收到郵件我們將在5個工作日內處理。

如果您發現本社區中有涉嫌抄襲的內容,歡迎發送郵件至: info-contact@alibabacloud.com 進行舉報並提供相關證據,工作人員會在 5 個工作天內聯絡您,一經查實,本站將立刻刪除涉嫌侵權內容。

A Free Trial That Lets You Build Big!

Start building with 50+ products and up to 12 months usage for Elastic Compute Service

  • Sales Support

    1 on 1 presale consultation

  • After-Sales Support

    24/7 Technical Support 6 Free Tickets per Quarter Faster Response

  • Alibaba Cloud offers highly flexible support services tailored to meet your exact needs.