Liang advised Rich poor behind: the difficult turn of coal big province

Gao Yongyu in Shanxi coal reorganization dust settles, the transformation development seems to have become the important work of local government. "In the past, the disaster prevention, now talk about transformation."　　Several officials in Shanxi Xinzhou, Linfen and other places were under pressure when interviewed by the first financial daily.　　At the end of last year, Luliang City launched an initiative: called on Lvliang Coal enterprises to carry out "one enterprise one business" activities, that is, the local coal enterprises to develop replacement industries, donations of public welfare undertakings. The so-called "one enterprise one business", that is, where the Lvliang in the enterprise, should take the initiative in the county to set up a solution to the people's production and living difficulties of social welfare undertakings, the establishment or liaison to promote farmers to increase the income of the non-coal industry.　　At that time, the amount of the initiative was to donate 30 yuan per ton of coal to "one enterprise one business".　　Lvliang's "persuade rich poor" caused a wide range of controversy, but also reflects the economic transformation of Shanxi's helplessness.　　The transformation way for the Shanxi, which has been "eaten by coal" for more than a decade, the regional development imbalance and the contradiction between village and mine are prominent, forcing the local government to find a way to develop the transition. "In addition, there is a very important reason, after the coal restructuring, to guide the coal sector exit funds, to prevent hundreds of millions of yuan of funds to impact an industry."　　"Shanxi Lvliang Discipline inspection officials said so.　　Some government officials privately admit that the government is most afraid of the industry is real estate, in the country repeating strict controls the real estate market background, if suddenly hundreds of millions of funds into Taiyuan or other places of the real estate market, is undoubtedly a huge "disaster."　　Although other parts of Shanxi have not yet introduced specific measures, but the Shanxi Lvliang discipline Inspection Secretary Zhang is trying to find a way out, its leading "advised rich poor" after six months of work appears to have some substantial results. This work is led by the Discipline Inspection Commission also quite intriguing. "Although the government said the initiative, but this time is the Discipline Inspection Commission in the lead, it is said that the state-owned enterprises do not buy the government account, but ' discipline inspection ' of the face will give some, who do not have a big and small handle." A local government official explained to the newspaper in private.　　This statement may not be accurate, but it represents the views of a considerable number of local people.　　Zhang in an interview to explain, because the Lvliang of private coal enterprises have done relatively large, the way of coal resources integration, mostly state-owned enterprises and private enterprises to participate in each other. At the mobilization meeting six months ago, Zhang said to the dozens of coal bosses present: "Although you have money these years, but extravagantly to gamble, or buy luxury cars, how much meaning?" Spend some money to invest in public welfare undertakings, solve the practical difficulties of the people, get the support of all sectors of the community, but also more conducive to enterprises bigger and stronger.　　"The contradictions in the village mine in this coal resource integration, the number of mines in Luliang City will be restructured from 355 before the reorganization of the 110, production capacity from the reorganization of 85.57 million tons/year before the reorganization of the integration of 102.9 million tons/year." In September 2009, a research group of the Discipline Inspection Commission of Luliang City investigated and found thatThere are a lot of coal bosses assets of billions of or even tens of billions of yuan, and in Lvliang, such as Xing County, the local living standard is still very low, the widening gap between the rich and the poor, resulting in mass conflict incidents occur. "In the long run, the integration of resources is of great significance in improving the technological content of mining, increasing the utilization ratio of resources, promoting safe production and upgrading industrial scale." "Lvliang Inspection Committee Zhang Liping said," but it involves the major interests of the major adjustment, large distribution, therefore, deep contradictions and sharp conflicts are inevitable.　　"Last year, Luliang city Lan County Liang Jia Zhuang Zhen in the process of resource integration, because the original enterprise promised to the villagers water supply in the resource integration after the 停供, the masses have a great opinion." "Although the Local Township Party committee government Coordination, but because the level of enterprises than township leadership level is much higher, the head of the business is not buying."　　"For state-owned enterprises, some local governments are still" shing ". Earlier in the small coal mine era, the county of Luliang County Wei Fen town Chen Jia Gou Village and the local coal mine agreement is: Coal every year to the village collective 150,000, school 100,000, each villager points 1000 yuan, 1 tons of coal per person.　　Lvliang Zhongyang County Most coal mines in accordance with the approved basis for duty-paid production, according to the coal sales income of 8% return to the village two, for the village two collective expenditure and village welfare, while also subsidizing each person 1 tons of coal per year. And then the integrator did not agree with this practice, causing the local villagers to petition constantly, "become a problem for the municipal government." A local official said.　　So Luliang can only rely on this "initiative" to resolve the current village of mining, village and enterprise contradictions, and further promote the transformation of rural economic development. The private entrepreneurs who have suffered so much from the consolidation of coal resources seem to have been very dedicated to this initiative.　　Taking the Liulin of Luliang city as an example, Sulli, chairman of Shanxi Lian Sheng Energy Investment Company, entered the field of education and agriculture: the planning investment of Lian Sheng Education Park is 1 billion yuan, the design scale is 150 teaching classes, which can accommodate 7,500 students from kindergarten to high school.　　August 20 this year, Liulin County again with Liulin Hongsheng Group, Donghui Group, Shuang Liu Coal mine, Tai Zhuang coal mine signed a donation to build a highway agreement.　　The current investment subject is still dominated by private enterprises, Xiaoyi, an official explained that to Xiaoyi, for example, the current 12 coal mines are in the infrastructure, the merger of both sides are waiting for the allocation of higher funds, temporarily in a shutdown state, is expected in 2 years to reach the effect of production. Another reason is that "the state-owned enterprises need to allocate funds, procedures more cumbersome, no independent accounting capacity."　　"said the head of a state-owned enterprise in Xiaoyi. The transformation of Shanxi Luliang seems to be the epitome of Shanxi's economic transformation, "there is a visit to study, there are discussion issues, and now the transformation of Shanxi has no successful mode, we are groping." Zhang said, but now it seems that the exploration of Luliang will at least be able to sum up some experience for the future transformation and development.