Twelve-Five capacity surplus industry simple expansion project will not be approved

"Financial Network special" reporter Fengli December 23, the National Development and Reform Commission Industry Coordination Department Inspector (is the Secretary-level) Chong Pirin interviewed by reporters, said the development and Reform Commission Industry Coordination Division is stepping up the production of Twelve-Five key industries, the layout and structural adjustment of the special planning, "Twelve-Five" will no longer approve the expansion of　　But to control the total amount and adjust the stock. "The country no longer encourages capacity expansion, and later the catalogue of Industrial Restructuring guidelines does not encourage capacity expansion." Chong Pirin revealed that the special planning of the key industries ' productivity distribution and structural adjustment is one of the 17 special plans of the "Twelve-Five" plan, which has been approved by the State Council to prepare the 17 special plans. Twelve-Five planning outline after the National People's Congress in March next year, the establishment of a strategic emerging industry planning and other 17 special plans will be introduced. "The outline is principled, the plan is to support the outline of specific industrial special policy." These special plans will be implemented in accordance with the approved outline. Chong Pirin said, the key industry productivity layout and structural adjustment planning to speed up the transformation of development mode as the main line, the Twelve-Five productivity distribution structure adjustment of the principle direction and key projects. The principle direction of the adjustment of the productivity layout structure: first, adhere to high standards, strict policy-oriented, no longer approved simply to expand the capacity of the project, to resolutely control the total amount of stock adjustment efforts; The second is to insist on Co-ordinating international and domestic resources, two markets, in the open to seek development;　　Promote the coordinated development of regional industries. The content of capacity expansion will no longer appear after the publication of the new catalogue of Industrial Restructuring guidelines in 2011. will be based on local resources and energy and market conditions to locate can be formed industrial base, "Chong Pirin said," The focus of technical transformation to support the industrial base; some countries do not encourage the gradual phase-out, with the increasing demand for energy-saving emission reduction, but also with the government's responsibility system linked. Chong Pirin said that in order to deal with the impact and impact of the financial crisis, the economic stimulus policy has played a very good role in the recovery of China's economy, but the investment in fixed assets has driven the recovery of excess capacity to some extent, making it harder for industries such as steel to eliminate backward production capacity. "For example, crude steel production, from 1 to November production of 575 million tons, this year is bound to reach 625 million to 630 million tons, and may even exceed 630 million tons." Polysilicon, built in the capacity of nearly 11.12 million tons, global demand last year is 80,000 tons, we have exceeded global demand, China's photovoltaic market development slow, domestic consumption of less than 2%, 98% for export, the equivalent of a large number of exports of domestic scarce energy, and we just earn a processing fee. The new coal chemical industry is still in the experimental stage, the place is Yihongershang, the wind power investment is Yihongershang, repeat construction. "As early as September 2009," The State Council forwards the development and Reform Commission and other departments on the suppression of overcapacity in some industries and repeat construction to guide the healthy development of the industry notice of several views (stateIssued [2009]38 number], clear to steel, cement, flat glass, coal chemical industry, polysilicon and wind power equipment and other overcapacity industries, in principle no longer approve the expansion of capacity projects, as soon as possible revise and improve the government investment project approval catalogue, in the new approved catalogue before the introduction of the above overcapacity industry is necessary to build the project, Should be reported to the National Development and Reform Commission to organize the demonstration and approval. Twelve-Five planning, the above industry to expand capacity to draw a rest. "35 period of steel and new energy, guidance catalogue no longer approved items, Twelve-Five planning will have no project, no longer expansion, just adjust, improve standards, this is the principle."　　"Chong Pirin said. Chong Pirin said that Twelve-Five of the expansion on the scale of the country is no longer encouraged, because now many industries in China's industry is already the world's largest. In industry, China has formed a complete system in every field, but there is still a distance from modern industries.　　Twelve-Five to the larger target development, the formation of a modern industrial system, modern industry and modern services, high-end manufacturing and strategic emerging industries. (Stock market Weekly feeds)